Be Cool
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
- Tomu neverím...
- Nikdy na tú vôòu nezabudnem.

:05:03
Joe Perry ešte vždy o tom hovorí.
:05:06
Oh, Bože môj!
:05:07
Steven, chcela by som ti
predstavi môjho dobrého priate¾a.

:05:09
Je mi cou, že vás spoznávam.
:05:11
Ty si ten výpalník.
:05:12
Áno.
:05:14
Videl som a v Larrym Kingovy.
Bol si tam s...

:05:16
- Ariel Sharon.
- To bola skvelá šou.

:05:18
- Áno, ïakujem.
- Áno.

:05:29
Robert, poèúvaj ma.
Nemáme žiaden problém.

:05:31
Nikto s Chicks neodíde.
My to zahráme, brácho.

:05:34
Ciao.
:05:36
Linda do toho pôjde?
:05:39
Èo si myslíš?
:05:42
Kde do pekla je Joe Loop?
:05:44
Nevidel som ho.
:05:45
Od chvíle ako som mu zaplatil.
:05:47
Dal som mu èo chcel.
:05:51
Kriste.
:05:52
Som na telefóne od úsvitu do súmraku.
:05:54
Bobby koneène chce aby Chicks
zahrali Posledného samuraja,

:05:57
ale my nemáme Lindu.
:05:58
Rozumiem ti.
:06:00
- Chlape môj.
- Chlape môj.

:06:04
Nikdy by ste neuhádli koho som dnes videl.
:06:07
Chili Palmera.
:06:09
A nevidel ho snáï niekto z nás?
:06:11
Bol som v Boot Barn na Sunsete,
:06:12
a videl som ho zhovára sa s polišmi.
:06:16
Spomínate si na tú záložòu ved¾a pekárne?
:06:18
Áno, poznám to tam.
:06:19
Stoliènaja?
:06:21
Je tam plno rusákov.
:06:22
No, jeden z nich vyšiel von,
a ukázal prstamy ako keï mᚠzbraò na Chiliho.

:06:28
Ježiši kriste.
:06:30
Ten chlap v Chiliho dome, ten màtvy?
:06:33
Èítal som v novinách, že to bol rusák.
:06:36
No a?
:06:37
Takže týto rusáci sú asi tý,
ktorý odrovanli Tommyho Athensa.

:06:40
A vedia, že ich Chili môže identifikova.
:06:46
Èo šalieš, èloveèe?
:06:47
Preèo šaliem?
:06:49
Šaliem G, pretože je tu
:06:52
niekto kto chce Chiliho Palmera
vidie màtveho viac ako ja.

:06:57
Ja si myslím, žeby sme mu mali
pomôc dosta èo chce.


prev.
next.