Be Cool
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Je to klasika.
:08:04
Môžem sa a opýta,
:08:06
naèo si myslel keï si to písal?
:08:08
Naèo som myslel?
:08:11
V tej etape môjho žovita, Chil,
:08:14
sme boli až po krk v Toys in the Attic.
:08:17
Mal som taký divný pocit.
:08:20
Bol som taký vzrušený, rozumieš?
:08:23
Mal som taký úžasný pocit
aký som nikdy pred tým nemal.

:08:27
Alebo to bol proste len rock 'n' roll.
:08:30
To je zaujímavé.
:08:32
Chceš vedie èo si myslím ja?
:08:35
Ja si nemyslím, že to nebol rock 'n' roll.
:08:38
Ja si myslím, že to boli tvoje dcéri.
:08:40
Moje dcéri?
:08:41
Mia, Liv.
:08:42
Nie. Vtedy bole ešte príliš malé.
:08:45
Presne tak.
:08:46
A ty sa stal prvýkrát otcom,
cítil si veci, ktoré si nikdy pred tým necítil.

:08:51
Je to nieèo iné ako hudba alebo turné.
:08:53
Toto bolo také èisté.
:08:55
Chcel si by s nimi,
chcel si ich chráni.

:08:57
Nie. Takže ten pocit, ktorý si mal
nebol rock 'n' roll.

:09:01
Nebol?
:09:03
Bola to láska, ktorú si cítil ku svojim dievèatkám.
:09:06
Ten sladký pocit.
:09:15
Tak to bolo. Mᚠpravdu.
:09:19
Nikdy som nad tým takto nepremýš¾al.
:09:21
Vidíš, Steven, my dvaja
sa až tak od seba nelíšime.

:09:24
Preto vieš pochopi preèo
sa tak o to dievèa Lindu Moon staráme.

:09:29
Budem nad tým premýš¾a.
:09:31
Áno!
:09:41
Nemôžem uveri, že Linda bude hra
s Aerosmithom.

:09:43
A èo povieš na toto?
:09:44
Necháme Lindu naspieva duet so Stevenom
a použijeme jeho meno na propagáciu jej CD.

:09:48
Oh, Bože môj,
ty si génius, Chil.

:09:54
Vieš, je tu nieèo èo som
chcela urobi už ve¾mi dávno.

:09:57
Áno? A èo to je?

prev.
next.