:16:00
Nazdar, Chil.
:16:02
Práve sme tvojej priate¾ke Linde hovorili
:16:04
ko¾ko peòazí si môe zarobi
ak ostane s Chicks.
:16:07
No, to sa dá pozna u pod¾a atni,
:16:09
e dobré èasi vás tu ete len èakajú.
:16:13
My si aspoò môeme dovoli urobi jej nahrávku.
:16:16
Nemysli si, e neviem e NTL je na mizine.
:16:18
Poï, zlato.
Ideme.
:16:20
Vie ty èo?
To je pekná blbos.
:16:22
Chce odís?
Po tom vetkom èo som pre teba urobil?
:16:26
Fajn. Ale nieèo ti poviem, srdieèko.
:16:29
- Ty stojí za viac.
- Presne tak.
:16:31
Máme dojednané vystúpenia,
naplánované nahrávanie.
:16:34
Sú tu tucty dievèat, ktoré
umierajú túbou zauja tvoje miesto.
:16:37
Tu má. Keï ju to¾ko chce,
bude potrebova toto.
:16:41
Èo to je?
:16:44
Tam je Lindina zmluva.
:16:47
Pokúa sa ma podrazi, Nicky?
:16:49
Toto meno u dávno nepouívam.
:16:51
Tak ti môem hovori Joe Loop?
:16:53
Lebo sa mi zdá, e ani on u svoje meno nepouíva.
:16:56
O èom to melie?
:16:57
Nicky, pozri sa na mòa.
:16:58
Vie ty vôbec kde je Joe Loop?
:17:00
Ako do pekla mám vedie kde je?
:17:02
Tak preèo sa neopýta Sisqóa?
:17:05
Môeme to vybavi ako gentlemeni,
:17:07
alebo to môemo urobi aj po gangstersky!
:17:10
Nemá trepa kraviny o èom niè nevie.
:17:12
Èoe? Tým myslí, e
to ty si ubyl Joea Loopa bejzbalkou
:17:15
a vyhodil jeho telo v Griffith Parku?
:17:17
Raj, o èom to do pekla melie?
:17:19
Len tak trepe.
:17:20
To nie je moné aby si bol
a taký hlúpy.
:17:22
Zbraò èo má zastrèenú za pásom
je pravdepodobne jeho.
:17:26
Ja viem len to¾ko, e mi
Raji povedal aby som sem prila
:17:28
ak chcem ete vidie svoje prachy
za vystúpania vo Viper Room.
:17:31
Tak mi zaplatí alebo nie?
:17:33
Èi ti zaplatím?
:17:34
Dodrí tú prekliatu zmluvu alebo nie?!
:17:37
A potom ti zaplatím!
:17:38
Tento pako pre tebe nemôe urobi ani hovno!
:17:40
Oh, áno?
:17:41
Tak preèo potom tento výkend hrá s Aerosmithom?
:17:43
Èoe?
:17:45
- Áno!
- Oh, Boe môj!
:17:47
Necháme ti zopár lístkov ak chce.
:17:51
- To si mi nepovedal!
:17:55
Tak ty si zabil prekliateho zabijáka.