:45:06
Urazil si ma.
:45:08
Pohni zadkom.
:45:10
Je to koda, Chili.
:45:11
Pretoe teraz bude musie
spácha samovradu
:45:14
niekde v temnej ulièke.
:45:18
Rozlúè sa so svojim konkurzom.
:45:21
Akým konkurzom?
:45:22
Nechal som ti odkaz.
:45:24
Prestaò trepa.
:45:25
- U teba doma na odkazovaèi.
- Niè si mi nenechal.
:45:28
Ja si svoje odkazi kontrolujem.
Nikto mi nevolal.
:45:29
To znie akoby ti niekto
vymazal odkazi.
:45:32
Skontroluj si to.
Do toho.
:45:35
Prestaò blbnú.
Musíme sa tu o nieèo postara.
:45:39
- Potrebuje pomôc?
- Dobre.
:45:43
Tu to má.
:45:44
To je vetko?
Staèí stlaèi toto tlaèítko?
:45:55
Ako si to mohol urobi, Raj?
:45:57
O èom to hovorí?
Preèo tu stojím?
:45:59
Ty si vymazal moje odkazi?
:46:01
V utorok mám ma konkurz.
:46:03
Èoe?!
:46:04
Nemá na tom iaden odkaz.
Svieti ti tam zelené svetlo.
:46:07
- Ako si to mohol urobi?
- Preèo sa tak do mòa naváa?
:46:09
- E. Weazy!
- Elliot, buï v k¾ude.
:46:13
- Ako si to mohol urobi?
- Preskoèilo ti!
:46:14
Vrá tú zbraò tam kde patrí!
:46:16
Nikdy sa ma nechcel vidie vo filme!
:46:17
- No tak, "cukríèek".
- Po vetkých tých rokoch, "cukríèek"?
:46:20
- No tak, nechaj toho.
:46:22
Ja som tvoje eso!
Vdy som ním bol!
:46:29
Èoe? Dostali ma!
:46:32
Odrovnaj ich! Dostali ma, Elliot!
:46:40
Dostali ma!
:46:44
- V utorok, vak Chili?
- Presne tak.