:03:06
Hett!
:03:10
- Mr Palmer!
- Hej, Marla.
:03:13
- Har du tid?
- Visst.
:03:15
Vad gör du här, mr Palmer?
:03:17
När jag var liten gick jag
på en konsert med Jimmy Hendrix.
:03:20
Pantbanken har en likadan gitarr
som han spelade på.
:03:24
- Killen vägrar att sälja den.
- Känner du igen honom?
:03:28
Kanske från Brooklyn-tiden?
:03:32
Det där är Joe Lupino.
:03:35
Joe Loop. Är det hans idolkort?
:03:37
Han hittades igår. Två killar blev sedda.
En av dem hade en hatt med fjäder.
:03:42
De kastade ut kroppen som
var helt sönderslagen med ett slagträ.
:03:46
- Det var Joe Loop.
- Ett slagträ?
:03:49
Rättsläkaren hittade en halv
skinkmacka i halsen på honom med.
:03:54
Du vet inte vad han höll på med?
:03:57
Det skulle inte förvåna mig om han
var i skivbranschen.
:04:00
- Kan det ha varit maffian?
- Kanske.
:04:03
Förutom det med skinkmackan.
:04:41
Där borta.
Vi har platserna bredvid honom.
:04:45
Tror du att Steven minns mig?
:04:48
Du är svår att glömma.
:04:58
"Kyss mig!"