:30:02
Du fattar inte.
Det är så här Chili Palmer jobbar.
:30:06
Han vet att jag försökte lura honom.
:30:09
Så han gjorde det omvända.
:30:11
Spelet är slut.
:30:13
Inga mer fällor.
Inga mer niggersnutar.
:30:19
Är du galen? Hur kan du dissa
en hel folkgrupp-
:30:25
-när vi har påverkat nästan
alla delar av det vita Amerika.
:30:29
Från musiken, kläderna och inte att
förglömma vårt coola sätt.
:30:36
Gångstilen, språket, kläderna.
Vi berikar er existens.
:30:42
Allt medan vi ökar landets BNP genom
våra bedrifter i alla företag.
:30:47
Det är såna saker som är min tröst
när jag står mitt emot okunniga, fega-
:30:52
-rasister som varken
har talang eller mod.
:30:57
Såna som du som vanhelgar sånt
som de inte förstår-
:31:01
-när du borde säga "Tack!".
:31:05
Och sen gå vidare.
Men tydligen så kan du inte det.
:31:10
Så...
:31:15
- Dabu!
- Mitt fel.
:31:19
Säg inte åt mig att vara lugn!
:31:21
Jag är lugn!
:31:28
Varför slutar det alltid
med rasistiska skällsord?
:31:32
Jag tycker synd om min dotter.
:31:36
Nick. Nick!
:31:42
Fokusera!
:31:45
Det var jag som lanserade dig.
:31:47
Det är tack vare mig som de
är skyldig dig pengar.
:31:51
Det är Chili Palmer du vill åt.
:31:57
Ta in honom igen?