:21:01
-Nick!
:21:02
-Marty bir saniye bekler misin?
:21:05
-Ne istiyorsun.
-Gazetede diyor ki, Chili
Palmer eskiden gangstermiþ.
:21:09
-Kiralýktý.
:21:11
-Onu tanýyor musun?
:21:12
-Ne istiyorsun?
:21:16
-Ayrýlacaðýný söyledi ve Chili
Palmer menejeri olacakmýþ.
:21:18
-Böyle mi dedi sana?
:21:20
-Adam kendi söyledi bana
-Ne yaptýn?
:21:22
-Ona kýzýn 5 yýllýk kontratý olduðunu söyledim.
:21:25
-Ona açýklama yapmak mý
istedin. Kýçýný tekmelemedin yani.
:21:28
-Elliot'ýn boðazýna vurdu. Onu yere indirdi.
:21:32
-Ne sürpriz. Elliot bir ibne.
:21:36
-Sence böyle birinin koruma
olmasý hoþ mu? Ne iþe yarýyor ki?
:21:40
-Palmer bir menejer deðil. O konuþur.
:21:43
-Aðzýna vurmalýydýn.
:21:45
-O tefeciler gibidir, çünkü tek olduðu þey bu.
:21:48
-Bir tefeci.
:21:49
-Ama þu ''Kaybol'' filmini yaptý.
:21:52
-O benim bokum adamým, çok sýkýydý.
:21:54
-Linda Moon'u kaybetmek
gibi bir þansýmýz yok.
:21:56
-A kontratý var. B kontratý var.
:22:00
-Ne oluyor o zaman?
:22:02
-Joe Lou'yu istiyorsun
:22:04
-Tek istediðim Chili Palmer'ýn yok olmasý.
:22:08
-Joe Lou'yu istiyorsun
:22:24
-Evet? Joe Lou
-Aramam gerek diye düþündüler.
:22:29
-Evet.
-Birini halletmen gerek
:22:33
-Hayýr hayýr anlamýyorsun.
:22:35
-Zevkle yaparým.
:22:50
-Ýþte kahvaltýn tatlým
:22:53
-Yine mi krep?
:22:55
-Evet krep yine.
:22:58
-Bebeðim, þu kýza biz çocukken
tek elimizdeki þekerli sandviçti.