:04:02
Everytime I go on stage, I have that feeling
:04:05
Do you feel bad putting makeup on?
:04:15
You feel bad because you're not like other boys.
:04:22
Do you have any doubts?
:04:24
I'd like to see who you're fighting with,
and whether you put on makeup or not.
:04:49
I thought you weren't going to come.
:04:51
Don't think like that.
:04:53
We're not in the same institute anymore.
:04:55
We might meet on stage some day.
:04:57
We're still friends right?
:05:06
Toom, you look different from before.
:05:08
I always see your news in the newspapers.
:05:11
What do you think?
:05:14
I think it's pretty.
:05:15
Really?
:05:19
It's good to put on tons of makeup at the start.
:05:21
It's better if you go more natural from now on.
:05:26
You're really good now, I can't beat you.
:05:31
Nah.
:05:39
For the next competition, I want?
:05:44
What do you want?
:05:48
Nothing, nothing.
:05:52
Forget about it.
:05:54
Bro, if you have something on your mind,
say it. We are friends, right?