:11:01
- Doufám, e jsem ji nedostala do problému.
- Doufejme, e ne.
:11:04
Take,
takhle se to u Jorgeho nedìlá, ano?
:11:07
Hele, vím, e
to nebylo celkem podle protokolu,
:11:09
ale byls pryè,
já jsem mìla práci a Lynn...
:11:13
Lynn má na to diplom.
Tak jsem ji øekla, a to za mì vezme.
:11:16
Take tys jí øekla,
a se do toho pustí.
:11:19
Ano.
A zmákla to.
:11:22
Je mi jedno,
jestli to zmákla, zaskórovala,
:11:24
pøedvedla se, nebo jiný
z tvých poulièních slangù.
:11:27
Ty nejsi kompetentní zadávat
práci u Jorgeho, ok?
:11:30
JÁ zadávám práci...
:11:33
Je to jasné? Stylisti tady
pracují pro mne, ne pro tebe.
:11:37
Take jestli si pøeje
i nadále u mne pracovat,
:11:39
navrhuji,
aby ses drela pracovního plánu
:11:41
a respektovala mì, ano?
:11:43
Prokázala jsem ti dost úcty,
kdy jsem se starala o TVÉHO klienta,
:11:45
zatímco,
tys byl na hodinì Pilatesa.
:11:47
Take, ty se chce se mnou hádat?
:11:49
Nemá ani ponìtí,
co bych si pøála s tebou udìlat.
:11:52
Ví co, chová se,
jako bys mì vlastnil.
:11:54
Gino, Gino, samozøejmì,
e tì vlastním.
:11:57
Nebýt mne,
byla bys jetì v Chicagu, zlato,
:11:59
a umývala vlasy
v kuchyni tvé matky.
:12:01
Chce mluvit o moji matce?
:12:03
Take jestli tì vlastním?
:12:05
Technicky,
jestli mám na tebe doklady? Ne.
:12:07
Dej ty ruce pryè.
:12:09
Já jsem ti zabezpeèil ivotní styl,
na který sis u zvykla.
:12:12
Dej ty ruce pryè.
:12:13
A, jako ve, co Jorge dává
mùe Jorge i vzít.
:12:18
Ví co, Jorge?
Od tebe nepotøebuji nic
:12:21
Slyí mì?
:12:22
A ty,
mì nemùe nic vzít.
:12:24
Ví co? Vlastnì ti to vracím.
Konèím.
:12:28
- Oh, take konèí?
- Ano. Za tohle mi to nestojí.
:12:30
Konèím.
:12:33
Hele.
Beru si i svou fotku ze zrcadla.
:12:35
Vichni vìdí, e jsem
jen hovno pro Jorgeho.
:12:39
A co mìlo znamenat
to s tím K-martom, ha?
:12:41
To proto, e jsem èerná?
:12:42
Protoe jsem èerná?
Èerná?!
:12:45
Dovol mi øíct,
e beze mne jsi nikdo, zlato.
:12:48
Spadne rovnou na prdel,
to ti slibuji.
:12:51
Mám ji dost mìkkou.
:12:52
Chce mi ju políbit?
To si nemyslím!