:14:02
Bylo to velmi pùsobivé, ale...
:14:09
Ale...
:14:10
Paní Norrisová, víte,
chybí vám nìco, co u nás v
:14:14
"Southern Mutual
and Savings" èemu øíkáme "tøi Káèka."
:14:18
- Kredit, Krytí...
- Barva pleti.
:14:20
Ne, chtìla jsem øíct kapitál,
:14:21
to je nìco,
co by jste mohla získat,
:14:23
kdy dostanete,
jednu z naich ruèených creditních karet,
:14:26
jako protihodnotu
za to, e jsme vám neposkytli pùjèku.
:14:31
Aa, mùj obìd se hlásí
ale pøed ním jetì volá pøíroda.
:14:36
Tak, paní Norrisová,
pøeji vám pìkný den.
:15:04
Nezabíjejte mì.
:15:07
Nehýbejte se, nebo to zkazím
a vypíchnu vám oko.
:15:11
Klid, paní.
:15:13
Tak. Okay, okay.
:15:15
Podíváme se na Vás.
V poøádku.
:15:17
Tak.
Nová tváø v bance.
:15:21
- Líbí se vám to?
- Oh, VY...
:15:26
Pøedpokládám, e to znamená "ano",
nebo je to zpùsob, jakým bojujete?
:15:28
Ne.
Líbí se mi to.
:15:31
Tuhle enu jsem roky nevidìla.
:15:34
Tak teï ji máte zpìt.
Neztrate ji.
:15:39
V poøádku, a teï bìte
a získejte toho feáka managera.
:15:44
Pùjèka schválená.
:15:46
Co?
:15:48
Dostala jste vai pùjèku.
:15:49
Opravdu?
Oh, ano!
:15:52
Pojï Gino,
má narozeniny
:15:54
mám stopadesát tácù,
stopadesát tácù
:15:56
- Ne, Gino, ne ne
- Stopadesát...
:15:57
Ne, já..ne, my
Tolik ne.