:56:01
Ok, obleèu si trièko.
:56:05
Mám... mám tøeòové, jablkové.
:56:08
Okay,
co takhle si koupit pár tyèinek?
:56:09
A já neøeknu tìm chlapùm,
e máte v kuføíku Rolexky.
:56:13
Ale já nemám...
:56:23
Dobøe.
Øíká, e má výkaèky?
:56:25
- výkaèky.
- Vechny pøíchutì.
:56:27
- Ok, vezmu si tøeòovou.
- Pìt dolarù.
:56:37
Joe to zvládl !
:56:40
Oh, mùj Boe!
Díky, Joe. Zachránil jste mì.
:56:44
Ten generátor,
u toho moc nevydrí.
:56:47
Budete to muset nechat opravit.
:56:48
Nechám.
:56:49
- Ja jen... zatím na to nemám peníze.
- Zaplatíte mi pozdìji.
:56:54
Pomùu vám.
:57:01
Zatím, dámy.
:57:02
Ahoj, Joe.
:57:07
Sleèno Norrisová.
:57:10
Copak jsme jediný obchod v Atlantì,
který chodíte kontrolovat?
:57:13
Kdy to tady vlastnila Sleèna Angeline,
nikdy jsem vás tady nevidìla.
:57:17
Jen dìlám svou práci.
:57:19
Ok, hele,
generator je jen malý problém,
:57:22
na pondìlí
mám objednaného elektrikáøe,
:57:24
který mi to tady vechno opraví.
:57:26
To je vechno hezké,
ale jedná se o nový státní pøedpis
:57:29
podle kterého, vechna kadeønictví
takové kapacity
:57:31
musí mít
vlastní samostatnou pøípojku.
:57:33
To je nové naøízení?
Ano.
:57:34
A jak to mám sakra vìdìt?
:57:36
Právì jsem vám to øekl.
U to víte.
:57:39
Jde to s vámi z kopce, sleèno Norrisová.
Jetì jednou...a budete to muset zavøít.
:57:44
Dámy.
:57:46
Tisíc dolarù?!
:57:48
Je to jak, kdy udìlám dva kroky vpøed,
a potom zase tøi zpátky.
:57:51
Poádej banku o vyí pùjèku.
:57:54
O vyí pùjèku?
Teï sotva platím splátky.
:57:58
Bude se muset nìco udìlat,