1:29:01
Hvor er det dejligt.
1:29:03
Det er det altså.
1:29:06
Men jeg tror ikke, vi klarer den.
1:29:09
Hvorfor ikke? Vi har føntørrere
og krøllejern med og ...
1:29:13
Et nyt billede af Madam CJ Walker.
1:29:16
- Penge. Har I sådan nogle med?
- Vi er her, Gina.
1:29:21
Salonen er her! Vi støtter dig.
1:29:25
Det er varmere end i en jalapeñofjams
derude. Gudskelov I har åbent.
1:29:32
Jeg har været i fem saloner,
men ingen af kællingerne har tid.
1:29:36
Jeg skal til bryllup!
1:29:38
Vil en af jer ikke nok ordne mit hår?
1:29:42
Bare en af jer.
1:29:47
Selvfølgelig. Lad mig se,
hvad der gemmer sig under hatten.
1:29:52
- For fanden da!
- Hold da op.
1:29:55
Jeg ved godt, jeg ligner Don King.
1:30:00
Hjælp mig nu!
1:30:02
Okay. Bare overlad det til mig.
1:30:05
- Bare tag den med ro.
- Tak.
1:30:08
Darnelle, vask hendes hår. Brug
en flaske af min balsam. Nej, to.
1:30:13
James, få gang i kaffemaskinen.
1:30:17
Så er forretningen tilbage på sporet.
1:30:19
Og alle andre ...
1:30:23
... tak.
1:30:24
Gina, vi elsker dig.
1:30:27
Nemlig, vi har åbent.
1:30:29
- Hvad er der sket?
- Ikke nok til at stoppe os.
1:30:34
- Hvordan går det?
- Fint, efter at jeg er blevet skilt.
1:30:38
- Går det?
- Ja. I vidste godt, han var utro.
1:30:42
Nu ved jeg det,
og nu er jeg fri.
1:30:45
- Fint. lda, du tager dig af Terri.
- Herligt. Hej.
1:30:50
Kom. Skal jeg pudse min fætter Travis
på ham? Han er lige sluppet ud.
1:30:55
Det kan da godt tænkes.
1:30:58
Se, hvad grønkålen har gjort
ved hendes numse!