:57:01
Bye. Ladies.
:57:02
Bye. Joe.
:57:07
Miss Norris.
:57:10
What. Are we the only shop
in Atlanta you like to harass?
:57:13
When Miss Angeline owned this place.
I ain't never seen y'all up in here.
:57:17
I'm just doing my job.
:57:19
All right, look.
The generator is just temporary.
:57:22
But I have an electrician.
He's coming on Monday.
:57:24
He's gonna rewire
the whole place for me.
:57:26
It's all very nice. Very nice.
But there's a new state regulation
:57:29
that says all hairdryers
of this capacity
:57:31
have to have
their own independent wall plug.
:57:33
This is a new regulation.
:57:34
Well. How the hell
am I supposed to know about it?
:57:36
I just told you.
That's how.
:57:38
I just told you.
That's how.
:57:39
Get up to speed. Miss Norris.
One more of those... closed for good.
:57:44
Ladies.
:57:46
A thousand dollars?!
:57:48
I mean. It's like I take two steps forward
to get knocked three steps back.
:57:51
Can you go down to the bank
and ask 'em to increase your loan?
:57:54
Ask for a increase? I'm barely
keepin' up with the payments I got now.
:57:58
I mean. Somethin'
gotta turn around for this thing.
:58:00
Otherwise. It ain't lookin'
too good for the shop.
:58:02
No, Gina.
Now. We can do somethin'.
:58:05
I got a little bit stored away.
We can have a garage sale.
:58:08
I mean. How much do we need?
:58:12
Oh. Shit!
Excuse me. Lord.
:58:14
We need Jesus.
:58:17
Hey. Y'all.
:58:19
In before dawn.
Good night, Gina.
:58:25
- Gina. Did you tell her?
- No. I ain't tell her.
:58:28
I swear Mama stay mad at me.
:58:30
I wonder why.
:58:31
What happened
to "I'll be right back"?
:58:34
My bad, Gina.
:58:36
Glen just came down from New York.
And I hadn't seen him.
:58:39
Girl. He has his own record label.
:58:41
And he wants me
to be on his next album.
:58:44
You can't even sing.
:58:47
A'ight. Look at this.
:58:53
What's this?
:58:54
That's the bail money that I owe you.
:58:57
Glen gave me some cash.
So now we even.
:58:59
I don't have to work
in the shop no more.