:22:03
Hetkel ma ei tõsta koha renti,
:22:07
aga mõningad muutused siin tulevad.
:22:09
Ma üritan luua keskkonna,
kuhu tulles saad lõdvestuda.
:22:13
Selge? Me oleme professionaalid.
Professionaalid.
:22:15
Ja iial ei tea, ühel päeval võib
Oprah uksest sisse astuda.
:22:18
Jah, kui ta seda juhuslikult
Krispy Kremega sassi ei aja?
:22:23
Sa peaksid vait olema.
Sul omal pole pottigi, kuhu pissida.
:22:26
Oprah on tegija, kullake.
:22:28
"Fenomenaalne naine"?
:22:32
"Ilus naine, tahad teada,
kus mu saladus peitub?
:22:36
Ma pole armas, ega modelli kehaga."
:22:40
Ta rääkis Oprah'st, kullake!
:22:43
Rääkis jah! Ja täpselt nagu Oprah,
tahan mina parim olla.
:22:47
Ja selleks, et parim olla,
tuleb natuke mängu muuta.
:22:50
Mis toob mind...
Palun, ei mingit toitu enam lettidel.
:22:53
Proovime hoida seda kohta
võimalikult puhtana.
:22:55
Tead mida?
Ma luban sulle seda.
:22:57
Ma ei aja toitu su asjadele.
:22:59
Oh kurat...
:23:02
See on ainult natuke
siirupit istme peal.
:23:04
See on valge diivan.
:23:05
Aga näeb välja, nagu Louis Vuitton.
:23:07
Nad ei saa teada.
:23:09
- Kõrgmood.
- Pööra ümber.
:23:10
- Selle saab välja.
- Selle saab välja.
:23:11
- Võta pealt ära ja pane masinasse.
- Mis toimub?
:23:13
Me peame meeskonnana töötama.
:23:15
Ja selleks, et meeskonnana töötada,
peame meeskonnana välja nägema.
:23:19
Uued riided, üks suurus sobib
kõigile. Porsche, Mercedes.
:23:22
- Mida?
- Okei?
:23:24
Kas neil polnud Kente rõivaid,
:23:27
või midagi looduslikumat,
või leopardi mustriga?
:23:31
Sellel pole ju rinna klappe.
Kuidas ma peaksin...
:23:34
Kui ma... Äkki siit.
Äkki lipsan selle läbi augu.
:23:40
Jäin ma hiljaks?
:23:41
Hei! Ei, ei, ei.
:23:42
Jõudsid õigel ajal, tüdruk.
Tule aga sisse.
:23:44
Saage tuttavaks, tema on Lynn.
:23:46
Lynn on parim juuksur,
kes on iial Augusta...
:23:50
Blue Ridgest välja saanud.
:23:51
Blue Ridge, Georgia.
:23:52
Tal on suured oskused.
Sel tüdrukul on annet.
:23:54
Ja ta hakkab siin meie
salongis tööle.
:23:56
Siin tööle. Kellena?
:23:59
Juuksurina.