:24:01
Jääb ära!
:24:03
Jääb ära!
:24:05
Tead mida?
:24:07
Anna andeks, aga sa muudad
siin natuke liiga palju.
:24:10
Sa ei ürita seda kohta
heledamaks muuta.
:24:13
Sa üritad seda puhta valgeks muuta.
:24:15
Tõega.
:24:16
Ma teen nii, Gina.
:24:19
Ma lasen sul ja preili Blue
Ridgel siin edasi toimetada.
:24:23
Tehke oma asja.
Lase käia, tüdruk! Tee oma asja.
:24:27
Sest mina ei saa sellest osa saada.
Porsche, kas sa tuled?
:24:33
Jah. Mina ei saa siia ka jääda.
:24:35
- Ma ei tahtnud neid ära ajada.
- Ei, ei, ära muretse selle pärast.
:24:38
Ussitanud õuntest on parem
kohe lahti saada.
:24:41
Pealegi nendel tüdrukutel on
liiga ülbe suhtumine.
:24:43
Ma annaks neile rõõmuga kere peale.
:24:46
Kas keegi lahkub veel?
Sest see valge lita jääb siia.
:24:50
Chanel.
:24:52
Ükski valge tüdruk minu
teenistust ära ei riku.
:24:54
Võite minna.
:24:55
- Mida iganes.
- Olgu... Mida iganes.
:24:59
Hea küll. Kas lendate siit koos
nende linnukestega minema?
:25:03
Sest ma pean oma äri ajama.
Ma pean midagi teadma.
:25:08
Sellest ma räägin. Olgu nii.
:25:19
Gina Ilusalong.
:25:23
Pole probleemi.
Tänan. Nägemist.
:25:27
- Vabandust.
- Võin ma teile cappuccinot pakkuda?
:25:30
Mul pole mingit
cappu-mida-iganes vaja.
:25:32
Kus Angeline on?
:25:35
Mul on kahju. Teda pole enam siin.
:25:36
- Ta suri ära või?
- Ei, ei, ei. Ta ei surnud.
:25:41
Kus ta siis on?
Sest mul on aeg kinni pandud.
:25:42
Minu nimi on Gina.
Ma ostsin Angelinelt salongi ära.
:25:45
Ma võin lasta oma juuksuritel
teiega tegeleda, preili...
:25:48
Proua. Towner.
:25:50
Proua. Towner.
:25:51
"T" nagu "Tom,"
"O" nagu "opossum"
:25:54
"W" nagu "Willacoochee, Georgia."
:25:57
- Willacoochee.
- Ja "ner" nagu...
:25:59
"Vii-ner."