:56:01
Las ma võtan oma särgi.
:56:05
Mul on kirsi ja õuna oma.
:56:08
Äkki ikka ostad kommi?
:56:09
Ja siis ma ei ütle sellidele,
et sul on Rolex kohvris.
:56:13
Mul pole...
:56:23
Hea küll.
Sul on seal Blow Popsi?
:56:25
- Blow Popsi.
- Igat maitset.
:56:27
- Ma võtan kirsi oma.
- Viis dollarit.
:56:29
- Sul polegi pappi.
- Hea küll.
:56:37
Hästi tehtud, Joe!
:56:40
Jumal tänatud!
Tänan, Joe. Sa päästsid mu.
:56:44
Generaatorit jätkub vaid mõneks ajaks.
:56:47
Siin tuleb kõik korda teha.
:56:48
Ma teengi.
:56:49
- Ma pole selleks veel raha leidnud.
- Maksad hiljem.
:56:54
Ma aitan sind.
:57:01
Tðau, daamid.
:57:02
Tðau, Joe.
:57:07
Proua Norris.
:57:10
Kas see on ainus salong Atlantas,
mida te ahistate?
:57:13
Kui Angeline seda kohta omas,
siis ma teid siin küll ei näinud.
:57:17
Ma teen vaid oma tööd.
:57:19
Generaator on ainult ajutine,
:57:22
aga esmaspäeva hommikul
tuleb elektrik
:57:24
ja veab kõik uued juhtmed.
:57:26
See on küll väga tore,
aga uus seadus näeb ette,
:57:29
et igal nii võimsal föönil
:57:31
peab olema omaette pistik.
:57:33
See on uus seadus.
:57:34
Kust ma seda siis teadma peaksin?
:57:36
Ma just ütlesin.
:57:39
Viige ennast asjaga kurssi.
Veel üks kord ja ma panen teid kinni.
:57:44
Daamid.
:57:46
Tuhat dollarit?!
:57:48
Ma teeks nagu kaks sammu edasi,
et mind kolm tagasi lükataks.
:57:51
Kas sulle ei antaks laenu juurde?
:57:54
Juurde? Ma tulen vaevalt
nende maksetegagi toime.
:57:58
Miski peab muutuma,