:16:00
C'est cool.
:16:01
100000, ça me va.
:16:03
- Non. Non, Gina.
- Quoi? Quoi? Non?
:16:06
Combien? 95? 85?
:16:09
- Même soixante-dix... Moins que ça?
- Trente.
:16:13
30000 $? Quel genre de salon
je peux acheter avec ça?
:16:20
Doux Jésus. Aie pitié!
:16:22
On dirait que toutes
les années 70 ont échoué ici.
:16:26
Gina. J'ai été dans
des salons crasseux. Mais ça...
:16:29
Ça craint grave. Ici!
:16:33
Merci. Darnelle.
Dis-moi ce que tu penses vraiment.
:16:40
C'est quoi ça?
:16:43
On dirait une lucarne.
:16:47
On dirait plutôt un trou
dans le plafond. Maman.
:16:50
L'électricien doit venir demain.
:16:52
Ecoutez ça.
Ces types savent jouer.
:16:57
Et ils doivent arrêter.
:16:58
J'étais censée récupérer
des coiffeurs. Pas tout un orchestre.
:17:02
Gina. Essayons de voir
le bon côté des choses.
:17:05
Tu as ton salon de beauté!
:17:07
Sois heureuse. C'est à toi!
:17:10
Allez. Faisons briller cet endroit!
:17:12
Je suis prête!
Ça va être Chez Gina. Ici!
:17:14
Monte le son!