:53:00
Et regarde pas ce côté.
C'est Darnelle qui l'a fait.
:53:02
- Ça me va bien. Pas vrai?
- Oui.
:53:06
- Pas vrai?
- Ouais.
:53:09
J'ai juste dit.
"Adaptons-nous".
:53:19
Fais pas tomber ton bébé.
:53:21
On se prendrait une prune
pour attentat à la pudeur.
:53:25
Je ne suis pas comme
ces bouffeuses de salade
:53:27
qui pèsent 25 kilos
toutes mouillées.
:53:30
J'ai des hanches. Des cuisses.
Et je n'ai rien contre les gâteaux.
:53:34
Mais mesdames. Se mettre
un anneau à l'estomac pour maigrir?
:53:38
C'est pas bon.
:53:39
Vous savez bien que c'est pas
un anneau qui vous empêchera
:53:42
de manger un des bons
biscuits de votre maman.
:53:45
Vous êtes avec moi?
:53:47
Hotlanta. Avec Helen.
Fini le baratin.
:53:49
Criez après moi.
Je crie. Moi.
:53:51
On crie!
:53:57
Taisez-vous.
C'est l'heure d'Oprah.
:54:04
- Où tu vas?
- Je reviens tout de suite.
:54:06
Je reviens tout de suite.
:54:10
POUR PÂQUES
"Ressuscitez votre Coiffure"
:54:12
Voilà ce que j'aime.
:54:15
- Donne-moi un peu de chaleur.
- Merci d'être passé me voir.
:54:19
Comment ça va?
La vie est belle?
:54:20
Oh. Mec!
:54:24
J'ai eu des ennuis.
Et Gina m'a prêté de l'argent.
:54:27
Je travaille au salon
pour la rembourser.
:54:29
Ils t'ont eue. Hein?
:54:31
Viens. Monte avec moi
dans le train de l'argent.
:54:33
Le train de l'argent?
:54:35
- J'ai un plan pour toi. Petite.
- Tu parles. Ouais.
:54:38
Ça. C'est cool.
:54:39
- On va faire des courses?
- Si tu veux.
:54:41
J'ai quelque chose pour toi.
:54:48
Le mot du jour est "Chutzpah".
C'est... Vous connaissez ce mot?
:54:54
- Qui a débranché ça?
- C'est un mot yiddish qui signifie...