1:14:01
File. Va t'asseoir.
1:14:04
On va faire la fête ce soir!
Joanne. S'il te plaît.
1:14:09
- Salut. Joe.
- Salut. Petite.
1:14:11
CoverGirl est intéressé
par le démêlant de maman.
1:14:13
Elle est sortie fêter ça
avec les filles.
1:14:17
Je me disais que tu pourrais
aller les retrouver.
1:14:20
Je ne suis pas sûr
qu'elle veuille me voir.
1:14:23
Félicite-la de ma part.
C'est une bonne nouvelle.
1:14:27
- A plus tard.
- Continue de travailler.
1:14:47
Salut. Bébé.
1:14:50
- Regarde la meuf. Là-bas.
- Vraiment.
1:14:51
Si j'étais pas mariée. Enceinte.
Et si j'avais pas mal aux pieds.
1:14:55
Je me ferais une de ces petites
bouchées au chocolat.
1:14:58
Je comprends pourquoi
ils appellent ça "Happy Hour"!
1:15:01
Happy Hour. C'est fini
depuis bien longtemps.
1:15:04
- C'est l'heure où on est bourrées.
- Ouais.
1:15:07
Mesdames... Et James.
1:15:09
J'aimerais vous remercier
de vous accrocher avec moi.
1:15:14
Tu pensais pouvoir
être bien chez Jorge
1:15:16
mais ta place est
dans le quartier. Avec nous.
1:15:18
- Pas vrai?
- Ouais. T'as raison.
1:15:21
Je vais pas mentir. Quand
je vous ai rencontrées. Ce matin-là.
1:15:24
Je pensais
que ça allait être terrible.
1:15:26
- Quoi?
- Et ça a été terrible.
1:15:27
Jusqu'à ce que ces deux chipies
s'en aillent. Après, Ça a été super.
1:15:31
Ouais. Trinquons.
1:15:33
Ah. Oui.
1:15:37
A Gina. Ma soeur.
Tu es une source d'inspiration.
1:15:41
"Que ce soit l'arc de ton dos.
Ou le soleil de ton sourire.
1:15:45
Le port de tes seins
ou la grâce de ton style.
1:15:50
Tu es et resteras une femme.
Prodigieusement.
1:15:55
Une femme prodigieuse".
C'est toi.
1:15:59
En effet.