1:24:16
Mes hommes patrouillent le quartier.
Je vous tiendrai au courant.
1:24:20
Merci.
1:24:37
T'essayes de t'en sortir
et voilà ce qui arrive.
1:24:41
Désolé, Gina.
Désolé que ça t'arrive à toi.
1:24:48
Je peux pas m'en sortir. J'ai...
1:24:58
Le récital de Vanessa
a lieu demain.
1:25:00
Et je dois y aller
avec tout ça dans la tête.
1:25:04
Ça va aller, Gina.
Tu t'en sortiras.
1:25:09
- Tu t'en sortiras.
- J'aimerais que tu aies raison.
1:25:13
Tu t'en sortiras.
1:25:19
Ça va aller.
1:25:20
Non. Je peux pas...
Cette fois-ci. C'est trop.
1:25:31
Et maintenant, Vanessa Norris...
Pour un solo de piano.