1:34:05
Retourne dans le taudis
que tu oses appeler salon de beauté!
1:34:09
Te coupe pas
sur le verre pilé. Salope!
1:34:13
Quelqu'un a dit "Couper"?
1:34:14
- Quoi? "Was ist das"?
- Quoi?!
1:34:18
- Assied-toi. Mec.
- Non. Non. Merde.
1:34:27
Hotlanta! Quoi de neuf?
1:34:30
C'est votre copine
Helen qui revient
1:34:31
en criant pour vous dire
de vous lever le cul.
1:34:35
Ça va être une belle journée.
1:34:39
C'est bon. Hein?
Comme toujours.
1:34:41
Gina. Téléphone.
1:34:44
Allô, Gina Norris.
1:34:46
- Salut Gina. Ici. Helen la crieuse.
- Arrête.
1:34:49
Je vous crois pas.
Mets plus fort. Mets plus fort.
1:34:55
Gina. Vous assurez grave
dans ton salon!
1:34:58
Je passe à la radio!
Je passe à la radio!
1:35:01
Dis-lui de crier pour mon bébé.
Venus Serena Marion Jones. Junior!
1:35:04
Criez pour l'Afrique!
1:35:05
Gina. Je voulais
encore te remercier
1:35:08
de m'avoir coiffée pour le mariage
de ma cousine Shondrella.
1:35:12
Tu m'as sauvé la vie!
1:35:14
Grâce à ton crack à tifs.
1:35:16
Je ressemblais à Halle Berry.
1:35:19
- Don King? C'était vous?
- C'était moi.
1:35:22
Et je vais bientôt avoir
besoin d'un coup de brosse.
1:35:24
Mon homme est passé hier soir
et je suis toute décoiffée!
1:35:28
C'est comme ça que vous avez eu
des ennuis. La dernière fois.
1:35:30
Hotlanta. Si vous voulez
vous faire couper les cheveux.
1:35:33
Coiffer ou raidir les cheveux.
1:35:35
Sautez dans votre bagnole.
1:35:37
Et allez au salon de coiffure
chez Gina. Dans le SWATS
1:35:39
et demandez le fameux
démêlant "crack à tifs" de Gina.
1:35:44
Comme vous êtes des copines.
1:35:47
Je vais vous laisser
choisir le sujet de l'émission.
1:35:50
Criez pour moi. Les filles.
1:35:51
Je crie!
1:35:54
Pourquoi "Le Bachelor"
n'est jamais un noir?
1:35:57
La révolution doit être télévisée.
1:35:59
Parlez des parents
qui donnent à leur gosses