:01:01
Hé oma.
:01:04
Oh! Kijk jou eens!
:01:06
Ga even zitten, schat.
- Nee bedankt, ik ben laat.
:01:09
Oma, heeft u mijn blauwe
trui gezien? - Nee.
:01:12
Vraag het maar aan je moeder.
- Mamma!
:01:15
Niet zo schreeuwen.
Ik ben hier.
:01:20
Ben je bijna klaar, lieverd.
We moeten gaan.
:01:22
Ik kan mijn blauwe trui niet vinden.
:01:23
Ja, omdat die in de wagen ligt,
waar je alles laat slingeren.
:01:28
Oké, dan ben ik klaar.
:01:29
Ik laat je niet naar school gaan
met die pooier-hoed op!
:01:31
Mam, het is geen pooier-hoed.
Het is mode!
:01:34
Alicia Keys had dezelfde.
- Leuk voor haar! Doe het af!
:01:38
Wat heeft het voor zin om mij naar
de kunstacademie te laten gaan...
:01:40
als je niet toestaat dat ik creatief
ben en mezelf kan uitdrukken?
:01:43
Klinkt een beetje tegenstrijdig.
:01:46
Klinkt een beetje tegenstrijdig.
Doe die hoed af, en hou je grote mond.
:01:50
Ga jij maar vast naar de auto.
:01:55
Vanessa?
- Ja?
:01:56
Vindt je dat deze broek
mijn bil groot maakt?
:01:59
Ja.
- Perfect!
:02:43
Hoi!
:02:47
Ik zei het toch!
:02:48
Ga maar.
:02:51
Wacht!
Vingers friemelen.
:02:55
Oké, fijne dag. Ik hou van je.
- Ik ook van jou.