:06:01
Je weet toch, je bent blank, en je
mag dat woord eigenlijk niet zeggen.
:06:03
Maar ik dacht dat Jorge
dat zei!
:06:05
Die vent kan haren knippen,
of nou ja...
:06:07
Hij kan ermee overweg. Maar
hij is een eikel van een werkgever.
:06:11
Jij hebt tenminste een stoel.
Ik zit vast in shampoo-land.
:06:14
Meid, je komt wel hogerop.
- Lieve God, laat dat snel zijn!
:06:18
Ik wil je zo graag iets laten zien.
:06:19
Foto's van kapsels.
:06:24
Die zijn van mijn moeder.
- Wat?
:06:29
Wauw! Heb jij dit gedaan?
- Ja!
:06:32
Meid, dit is goed! Jorge is gek
dat hij jou geen stoel geeft.
:06:37
Voor wat het waard is, je zal
in mijn winkel altijd een stoel hebben.
:06:40
Dank je! - Nou ja, als ik
ooit een eigen winkel heb.
:06:44
Waar heb je een winkel voor nodig?
Geeft je alleen maar hoofdpijn.
:06:46
Ik heb altijd al een eigen
winkel willen hebben.
:06:48
Mijn eigen producten verkopen.
:06:51
Toen Vanessa werd aangenomen
die dure schijtmuziekschool...
:06:54
moesten van Chicago naar
hier verhuizen.
:06:57
Maar het zal wel gebeuren.
- Zeker weten!
:06:59
Tot die tijd, ga ik relaxen,
lekker hangen bij Jorge...
:07:03
En proberen hem niet
te vermoorden.
:07:26
Ze kan wel spelen, hè?
:07:27
Ja, net zoals haar vader.
:07:31
Rust in vrede.
:07:34
Ze heeft toch niet diezelfde
passie als voordat hij doodging.
:07:39
Maar dan nog, ik hoef haar alleen
maar te horen spelen...
:07:40
en dan weet ik weer waarom
ik die shit van Jorge pik.
:07:43
Ik wil alleen maar het beste
voor haar, weet u.
:07:46
Op dit moment wil ik alleen maar
dat mijn dochter gaat nadenken...
:07:49
en kleding die past.
:07:50
Gina, die meid had een broek
aan, zo laag dat je haar bos zag...
:07:57
Soms maakt ze me zo boos
dat ik stenen wil kauwen.