:27:05
ner van... ik woon niet hier.
:27:09
Laten we u dan niet nog
langer wachten. Komt u maar.
:27:13
Wilt u wat water?
- Ja, alsjeblieft, dank je.
:27:16
Hé, Lynn. Wil jij Mrs. Towner
helpen?
:27:19
Natuurlijk!
Hallo, Mrs. Towner!
:27:23
Sinds wanneer zijn jullie hier
zo geïntegreerd?
:27:26
Sinds vanmorgen.
Wat kan ik voor u doen?
:27:29
Geef me geen afro!
Hou mijn krullen netjes en strak.
:27:33
En dan kun je het misschien
voor me opsteken.
:27:35
Geen probleem.
:27:36
Lynn, hoe weet jij nou hoe je het
haar van zwarte mensen moet doen?
:27:39
Ik zal het heus niet verneuken,
als je dat soms bedoelt.
:27:41
Leuk voor je.
:27:43
Uw water, Ms. Towner. Mrs...
- Dank je wel, lieverd.
:27:58
En ik zei hem dat hij een beetje
naar achteren moest...
:28:02
maar dat deed hij niet.
:28:04
Oh...
:28:06
Ben ik nog steeds dronken van
gisteravond en zitten we verkeerd?
:28:10
Tja. Van 'achterbuurt' naar Hollywood.
Dit is mooi.
:28:14
Dames, hallo! Ik ben Gina,
de nieuwe eigenaresse.
:28:16
Willen jullie misschien cappuccino
of water?
:28:19
Ik vind je nu al aardig, Ms. Gina.
- Ik ook.
:28:22
Godsamme!
:28:23
Kijk die enorme steen eens
om je vinger dan!
:28:27
Daar mag je wel voorzichtig
mee zijn.
:28:28
Dit is gewoon een kleine 6-karaats
die ik van mijn man heb gekregen.
:28:31
Christopher Clark.
Power Fort. Atlanta Hall.
:28:37
Is dat jouw man?
:28:38
Oh mijn God! Hij kan spelen!
- Jazeker!
:28:41
Hoe dan ook, ik heb vandaag
een afspraak met Mercedes.
:28:44
Mercedes?
:28:47
Zij werkt hier niet meer.
:28:50
Oh, Portia is ook goed.
:28:51
Portia?
Zij werkt hier ook niet meer.
:28:54
We hebben eigenlijk afstand
gedaan van alle buitenlandse auto's!
:28:58
Verdorie! Kan ik dan niet
geholpen worden?