:05:00
Godt å se deg, kjære.
:05:04
- Godt jobbet, Gina.
- Takk. Jeg gjør bare det jeg gjør.
:05:07
Bare husk at når du gjør det du gjør,
:05:11
gjør du det jeg gjør, personen hvis
navn er på monikeren,ja?
:05:16
"Min-nigger"? Hva?
:05:20
Moniker. Som i navnet på bygningen.
:05:24
Når det er sagt,
må du ha en strålende dag,ja?
:05:28
Du må lære deg å uttale det der.
:05:31
Er det den tida i måneden
for Jorge igjen? La oss spise lunsj.
:05:37
Jeg trenger luft. Har du en ordbok?
Jeg må slå opp "min-nigger".
:05:41
- Moniker?
- Min-nigger.
:05:43
- Min-nigger?
- Det var det jeg trodde han sa.
:05:46
- Min nigger?
- Ikke si det. Hvite kan ikke si det.
:05:49
Men det var det jeg trodde Jorge sa!
:05:51
Fyren kan hår.
Men han er en idiot å jobbe for.
:05:56
Du har stol.
Jeg sitter fast i sjampohelvete.
:06:00
- Du kommer deg derfra.
- Kjære Gud, la det skje snart.
:06:03
Jeg har lyst til å vise deg noe.
:06:06
Bilder fra et hårshow forrige helg.
Dette er modellene mine.
:06:11
Hva?
:06:15
Har du gjort dette?
:06:17
Dette er bra. Jorge er gal
som ikke gir deg stol.
:06:21
- Du har alltid en stol i min salong.
- Tusen takk!
:06:26
Når jeg får meg en salong.
:06:28
Hvorfor vil du ha det?
:06:31
Jeg har alltid ønsket meg en salong.
For å selge egne produkter.
:06:35
Da Vanessa kom inn på musikkskolen...
flyttet den fra Chicago og hit.
:06:41
- Men det skal skje en dag.
- Ja.
:06:43
Enn så lenge må jeg slappe av,
gjøre jobben min hos Jorge...
:06:47
Og prøve ikke å drepe ham.