:15:04
Ikke drep meg.
:15:09
Stå stille, ellers mister du et øye.
Slapp av.
:15:14
Sånn ja. La meg se på deg.
:15:18
Der har du et nytt ansikt i banken.
:15:22
- Liker du det?
- A, du...
:15:27
Er det "ja", eller er det slik du slåss?
:15:29
Nei. Jeg liker det. Jeg elsker det.
:15:33
Jeg har ikke
sett denne damen på flere år.
:15:35
Nå har du fått henne tilbake.
Ikke mist henne igjen.
:15:40
Nå kan du gå løs
på den søte banksjefen.
:15:45
Lånet er innvilget.
:15:47
- Hva?
- Du får lånet.
:15:51
Får jeg det? Ja!
:15:53
Gå, Gina, du har bursdag
Jeg har hundre og femti...
:15:58
Nei, Gina. Ikke riktig så mye.
:16:01
Det er greit.
Jeg tar hundre tus...
:16:04
- Nei, nei, Gina.
- Hva? Ikke?
:16:08
Får jeg 95? 85?
:16:11
- Sytti kan holde... Mindre?
- Tretti.
:16:14
Tretti tusen dollar?
Hva slags salong får jeg for det?
:16:21
Herre min hatt!
Noen svelget 70-åra og spydde her inne.
:16:27
Jeg har sett noen jævlige salonger,
men pokker heller!
:16:30
Dette er rett og slett motbydelig!
:16:34
Takk, Darnelle.
Si hva du egentlig mener.
:16:41
Hva skal det liksom være?
:16:45
Ser ut som et slags takvindu.
:16:48
Det ser ut som et stort hull i taket.
:16:51
En elektriker kommer
for å se på det i morgen.
:16:54
Hør på det.
Den som er der oppe, kan spille.
:16:58
De må slutte. Mekleren sa at jeg arvet
noen stylister, ikke et helt band.