:18:16
Der har vi deg, Madam CJ.
:18:23
- Hei, kan jeg hjelpe deg?
- Ja, frue.
:18:26
Jeg fikk en beskjed i går.
Joes Elektriske Reparasjoner. Jeg er Joe.
:18:30
Jeg fant kortet ditt i Miss Angelines skuff.
Har du jobbet her før?
:18:36
Litt. Miss Angeline var ikke
opptatt av vedlikehold.
:18:40
Det trenger du ikke å fortelle meg.
:18:42
- Det ser flott ut.
- Takk.
:18:45
- Og du er?
- Gina.
:18:47
Min svigermor Paulette og
hennes datter Darnelle. Og min Vanessa.
:18:53
Damer.
:18:57
Du kjenner til stedet.
Hvor ille er det?
:19:01
Stedet trenger en del.
Dårlige ledninger, utdaterte kontakter...
:19:09
Hovedsikringen går stadig vekk.
:19:11
- Er det et problem?
- Ikke hvis du trives i mørket.
:19:15
Mye må gjøres. En total oppgradering.
:19:19
Akkurat nå må du bare
ta deg av én ting for meg.
:19:23
Ser du hullet i taket?
Det funker ikke for meg.
:19:27
Ikke pianospillingen heller.
:19:30
De ledningene må dyttes opp igjen
slik at jeg kan lappe taket.
:19:35
Kan du gjøre det?
:19:37
Ja, men det vil ikke løse problemet.
:19:41
Hva vil hele oppgraderingen koste meg?
:19:46
Mellom fire og seks tusen.
:19:49
Ikke la dørhåndtaket
slå deg i ryggen på vei ut.
:19:54
OK, da. Lykke til.
:19:58
- Vent. Hva med taket?
- Ikke se på det.