:22:00
Det er tante Ginas baby, det der.
:22:03
OK. Foreløpig skal jeg ikke
heve stolleien,
:22:08
men jeg skal gjøre forandringer.
:22:11
Jeg prøver å skape et miljø
hvor man kan komme inn og slappe av.
:22:14
Vi er profesjonelle. Hvem vet,
kanskje Oprah dukker opp.
:22:19
Ja, hvis hun tar feil av oss
og en smultringkiosk.
:22:24
Hold munn.
Du har ikke noe du skal ha sagt.
:22:27
Oprah har alt man kan drømme om.
:22:29
Du vet det diktet Maya Angelou skrev?
Fenomenale kvinne?
:22:34
"Vakre kvinne
Mon tro hvor min hemmelighet hviler?"
:22:37
"Jeg er ikke søt eller bygd
for en supermodellstørrelse"
:22:42
Hun snakker om Oprah!
:22:44
Ja, hun gjorde det. Og akkurat
som Oprah vil jeg bli best.
:22:48
Så vi må
forandre spillereglene litt.
:22:52
Det må bli slutt på mat på benkene.
La oss prøve å holde det rent.
:22:56
Jeg skal love deg at jeg ikke
skal grise mat på sakene dine.
:23:01
Ikke...
:23:03
- Det er litt sirup.
- Det er en hvit sofa.
:23:06
Men det ser ut som Louis Vuitton.
Ingen vil vite det.
:23:10
- Det er nymoderne.
- Snu den. Den kan vaskes bort.
:23:13
Hva skjer?
:23:15
Vi må jobbe som et team.
Og da må vi se ut som et team.
:23:21
Nye forkler, universalstørrelse.
Porsche. Mercedes.
:23:24
Hva?
:23:25
Hadde de ikke noen med Kente-stoff
:23:29
eller en liten smak av moderlandet?
Leopardtrykk?
:23:32
Det er ikke ammelapp på denne.
:23:35
Hvordan skal jeg... Kanskje jeg kan
få den gjennom dette hullet.
:23:41
- Er jeg sen?
- Nei da. Kom inn.
:23:45
Dette er Lynn, en av de aller
råeste stylistene fra Augusta...
:23:51
- Blue Ridge.
- Blue Ridge, Georgia.
:23:53
Jenta har talent. Og hun skal
jobbe her sammen med oss.
:23:58
Jobbe her? Som hva?