1:21:00
Jøye meg. Det var det.
1:21:05
En kasse av framtida mi er på vei
til CoverGirl. Hvis de ringer etter mer...
1:21:10
- Dette holder. Ikke ta helt av.
- OK.
1:21:17
Hold opp.
1:21:20
Kan du bære denne til bilen min?
Den står utenfor.
1:21:24
- Ja visst.
- Takk.
1:21:30
Fast og fin.
1:21:36
Unnskyld meg, Joanne.
1:21:38
Kan du la være å gjøre det?
1:21:41
- Hva da?
- Klapse på rumpa-greia.
1:21:45
James og jeg er
liksom litt sammen nå.
1:21:48
- Jeg visste ikke at dere...
- Vi er det. Så du forstår.
1:21:53
Ja, jeg forstår.
1:21:56
At du er redd for konkurranse.
1:21:59
Er du redd James skal bli lei av
din liksom-svarte stil
1:22:05
og falle for noe ekte som meg?
1:22:08
Ekte? Når ble to kollisjonsputer
ekte bryster?
1:22:12
På min fars Chevy er de ekte,
men på deg er de bare latterlige.
1:22:17
- Unnskyld meg?
- Du hørte meg.
1:22:20
- Men jeg burde ikke det.
- Men du gjorde det.
1:22:23
Og hun vil at du og puppene dine skal
la mannen hennes være.
1:22:28
OK, lille Miss Hip-Hop,
jeg snakket til Lynn.
1:22:31
Den hvite jenta er blitt gal.
1:22:33
Hva? Lille Miss Hip-Hop?
Jeg skal hip-hoppe foten min opp i...
1:22:37
- Hun truet meg. Hørte du det?
- Ja, jeg hørte dere alle.
1:22:42
Jeg er kunden. Hun burde få sparken.
1:22:44
Du vet hvordan vi tuller. Dere er
voksne kvinner. Dere kan ordne det.
1:22:50
- Skal du ikke sparke henne?
- Nei.
1:22:52
- Ikke?
- Nei, Joanne.
1:22:56
- Nei.
- Greit.