1:38:00
Pare de tentar ser o que não é.
Mas cuidado para não se dar mal.
1:38:07
Bom retorno para aquela
espelunca que chama de salão.
1:38:11
Cuidado para não se cortar
nos cacos de vidro, vagabunda.
1:38:14
Você disse "cortar"?
1:38:29
E aí, Atlanta! Mais uma
vez aqui está sua garota Hellen.
1:38:34
Levantem os seus traseiros
pois será um dia maravilhoso.
1:38:39
Olá, Josephine. Está tudo bem?
1:38:44
Telefone, Gina.
1:38:47
Gina Norris.
1:38:49
Olá, Gina. É a Hellen, do rádio.
1:38:52
Aumentem o volume.
1:38:59
- Gina, você está mandando ver aí.
- Eu estou no rádio!
1:39:03
Peça para ela mandar
um beijo para o meu filho!
1:39:08
Um alô para a África!
1:39:09
Estou ligando para agradecer
por ter arrumado meu cabelo
1:39:13
para o casamento da minha
sobrinha há alguns dias atrás.
1:39:16
Você salvou minha vida!
1:39:19
Aquele condicionador me
deixou parecida com a Halle Berry.
1:39:24
Era você naquele dia?
1:39:27
Vou precisar arrumar meu cabelo
de novo, pois meu gato o deixou desarrumado.
1:39:32
Foi isso que te deixou
encrencada da última vez.
1:39:35
Pessoal de Atlanta, se quiserem
dar um jeito no seu cabelo,
1:39:40
dêem uma passada no salão da Gina.
1:39:45
Ela dará uma jeito em você
com seu famoso condicionador.
1:39:50
Agora vou deixar o pessoal do
salão decidir qual será o tópico de hoje.
1:39:55
Podem falar!
1:39:59
Fale sobre a luta dos irmãos.