:10:01
Da, am.
:10:03
Se uita la mine
de parcã m-ar urî.
:10:07
- Mã urãºte.
- Haide. Uite.
:10:08
Nu te urãºte.
Nici nu te gândi la asta.
:10:10
Am balsamul meu special
cu care o sã am grijã de asta.
:10:13
ªtii, nu ºtiu ce sã fac.
Încerc sã-l fac fericit.
:10:16
Fac totul.
Am cumpãrat jucãrii erotice.
:10:18
Ai luat ºi acele
bile chinezeºti?
:10:19
- Crezi cã va funcþiona cu acelea?
- Oh, bãiete.
:10:21
Asta e ceea ce ai nevoie.
:10:23
Serios. Am auzit
cã îi înnebunesc pe bãrbaþi.
:10:26
Tu doar le strecori înãuntru
ºi apoi...
:10:30
Nu ºtiam!
:10:35
... oh.
- ªampon.
:10:40
Cred.
:10:41
Nu trebuie sã bei multã apã.
Ia mai bine niºte vitamine.
:10:44
ªI vino din nou sãptãmâna viitoare.
:10:45
Ca sã îþi fac din nou
un tratament. Ok?
:10:47
Mulþumesc, Gina.
Balsamul tãu tocmai mi-a salvat pãrul.
:10:49
- Oh, Terri, nici chiar aºa.
- Mulþumesc.
:10:50
Ai grijã de tine. Distreazã-te!
:10:51
- Eºti aºa de dulce!
- Fãrã stres!
:10:53
Bunã, fetiþã cu ºamponul.
Ai înnebunit de tot?
:10:56
Nu-mi amintesc
sã-þi fi spus cã poþi pãrãsi spãlãtorul.
:10:59
Tu eºti fata cu ºamponul.
Tu ar trebui sã samponezi, nu?
:11:02
Lynn! Fetiþo,
ce frumos!
:11:05
Uitã-te aici. Este superb!
:11:11
- Sper cã nu i-am fãcut necazuri.
- Sper cã nu.
:11:14
Aºadar, asta nu
e felul în care procedãm la Jorge, da?
:11:17
Uite. ªtiu cã
nu am procedat conform regulilor.
:11:20
Dar nu erai aici.
ªi eram ocupatã ºi Lynn...
:11:23
ªtii, Lynn are licenþa.
I-am spus doar sã încerce.
:11:26
Tu i-ai spus sã încerce.
:11:29
Da.
ªi ea a fãcut ce i-am spus.
:11:32
Nu îmi pasa dacã
a fãcut bine.
:11:35
Sau nemaipomenit.
Sau nici superb.
:11:37
Nu se fac încercãri aici la Jorge.
Ai înþeles?
:11:40
Eu fac încercãri...
Sper cã ne-am înþeles.
:11:43
Da? Uite stiliºti aici. Ei lucreazã
pentru mine. Nu pentru tine.
:11:47
Ia aminte dacã
vrei sã mai lucrezi aici.
:11:49
Îþi sugerezi
sã te supui regulilor
:11:51
ºi sã-mi arãþi
mai mult respect, da?
:11:53
Þi-am arãtat respectul cuvenit
când am avut grijã de clienta ta
:11:56
în timp ce tu erai la ora de Pilates.
:11:58
Deci vrei sã te pui cu mine?
:11:59
Nu ai idee ce
vreau sã fac cu tine.