:13:01
ªtii ceva, am o pernuþe aici.
:13:02
Vrei sã le pupi?
Nu cred!
:13:26
- De ce eºti treazã?
- Nu pot sã dorm.
:13:35
Mi-e dor de el.
:13:38
- ªi mie.
- Stai un pic.
:13:41
Asta înseamnã cã nu mã voi mã duce
la ºcoala de muzicã?
:13:43
Nu. De ce spui
asta, Vanessa?
:13:45
Pentru ca... mama, te-a dat afarã.
:13:48
Nu, eu am demisionat.
E o diferenþã.
:13:51
Te rog. Dacã aº fi vrut sã gãsesc
un post la un coafor, aº fi gãsit.
:13:55
Dar nu asta îmi spune inima.
E timpul sã am ºi eu afacerea mea.
:14:09
Nu pot sã vã dau aprobarea.
Nu pentru suma asta.
:14:11
Dar aþi citit planul meu de afaceri
ºi scrisorile de recomandare?
:14:13
Sunt impresionante, dar...
:14:20
Dar...
:14:21
D-ra Norris, vedeþi Dvs...
nu aveþi ceea ce noi numim aici
:14:25
la "Southern Mutual
and Savings", "cele trei C-uri"
:14:29
- Credit, Conformitate...
- Culoare.
:14:31
Nu. Voiam sã spun Capital.
:14:32
Ceva ce Dvs.
puteþi obþine
:14:34
prin procurarea
unuia dintre cardurile noastre de credit garantat.
:14:37
Nu are legãturã
cu culoarea Dvs.
:14:42
ªi iatã cã e ora mea de masã.
Dar mai întâi chemarea naturii.
:14:47
Aºadar, D-ra Norris,
O zi bunã.