:39:00
Drace. Þine asta.
:39:04
Terri. Ce faci?
O secundã.
:39:06
Cum? Dã-mi cheile alea imediat!
Ce te prosteºti?
:39:13
Unde a plecat valetul?
:39:15
Tocmai a luat o pauzã de cafea.
:39:17
- Ce faci aici?
- Uitã-te ce a fãcut Mindy la Jorge cu pãrul meu!
:39:22
Arãt ca o sperietoare de ciori!
:39:26
Tu mi-ai salvat pãrul, Gina.
:39:28
Nu mã face
sã îl salvez din nou.
:39:30
Vin aici.
:39:32
Chifle?
Tocmai ce a sãrit pe mine.
:39:35
- Nu, nu. Mulþumesc.
- Sigur?
:39:37
Le-am fãcut azi dimineaþã!
O sã-þi placã.
:39:39
- ªi am ºi fasole verde. Nemaipomenite.
- Rita. Rita.
:39:41
O sã-þi placã.
:39:42
Zice cã nu vrea.
:39:43
Bine, greºeala mea. Doar încerc
sã pun un pic de carne pe ea.
:39:46
- Ia aia cu tine, dragã.
- Nu, n-ar trebui.
:39:48
Vezi, Steven vrea
sã slãbesc un pic.
:39:51
- Cine e Steven?
- Soþul ei.
:39:53
N-ar zice el aºa dacã
:39:54
aveai un funduleþ
ca a lui J. Lo sau Beyoncé.
:39:58
Sau dacã avea unul ca ãla.
:40:00
Asta e exact
ce-þi spuneam...
:40:02
Drace! Vezi,
ãsta e un pic cam mult.
:40:05
În cazul unui accident de avion
ai avea ce mânca zile întregi.
:40:09
- Ãla e hamburger. Chiar acolo.
- Îþi place priveliºtea?
:40:12
- Fã o pozã.
- Sigur.
:40:14
Uitã-te la ãºtia... pleacã imediat,
dacã nu, chem poliþia!
:40:17
Aici nu e bâlci!
Plecaþi imediat!
:40:21
- Îi vezi pe perverºii ãia acolo?
- ªtii, îmi e dor de Steven.
:40:24
- Parcã e plecat de când lumea.
- E plecat din nou?
:40:26
Unde e plecat de data asta?
Domnul avocat?
:40:29
Hawaii. Trei sãptãmâni.
Face încheierea la o afacere mare sau aºa ceva.
:40:33
Încearcã sã încheie o afacere
cu vreun fund Hawaiian.
:40:37
Fetiþo, e acolo
sã facã pe Don Juan.
:40:41
- Sare el pe cineva acolo.
- Sare? Cum adicã sare?
:40:44
- Sare, þup, þup.
- Nu... Steven nu e aºa.
:40:47
Ha. ªtii, el mã iubeºte.
Doar cã lucreazã prea mult.
:40:51
Pun pariu cã da.
:40:53
- ªi vreau sã fiu frumoasã pentru el.
- ªi vei fi.
:40:56
Nu pot sã cred cã Jorge
mi l-a dat pe Mandy sã îmi facã pãrul.
:40:58
Vreau sã spun cã salonul ãla e scãpat
de sub control de când ai plecat.