:04:06
Esta é minha filha, Índia Opal.
:04:07
Perdoe-nos, somos novos aqui.
Ainda estamos meio perdidos.
:04:12
Talvez...
:04:13
um de vocês, garotos, podia ensinar
a Opal um atalho melhor até a igreja.
:04:18
Não?
:04:23
Oh, bem, vamos orar.
:04:27
Pai nosso que está no céu...
:04:29
Sou eu, Deus,
:04:31
se não for muito incômodo,
:04:33
eu gostaria de alguns amigos.
:04:34
Eu não conheço muitas crianças,
:04:37
só as da igreja.
:04:38
E não tem muitas aqui.
:04:41
Tem a Amanda Wilkinson,
:04:43
cujo rosto está sempre distorcido
como se tivesse cheirado algo ruim.
:04:48
E a "Torta Doce" Thomas.
:04:50
Que só tem 5 anos de idade.
:04:52
Praticamente um bebê.
:04:53
E vive chupando o dedo.
:04:56
E tem o Dunlap e o Stevie Dewberry.
:04:59
Eu sei que eles foram obrigados
a ficar carecas, Deus.
:05:02
A mãe deles cortou seus cabelos...
:05:03
porque o Dunlap pegou
pulgas do seu gato Sadie.
:05:08
Mas nem os garotos carecas
Dewberry querem ser meus amigos.
:05:13
Mais uma coisa, Deus.
:05:14
Sinto falta da minha mãe.
:05:16
Por favor, Deus,
:05:18
eu realmente gostaria
de ver minha mãe de novo.
:05:23
- Amém.
- Amém.
:05:29
PARQUE PARA RESIDENTES
EM TRAILERS.
:05:38
Opal, vamos lá.
:05:40
Desligue a tv e guarde algumas
dessas coisas.
:05:56
Aposto que eles já tem
uma nova arremessadora.