:15:03
Sinto muito, Sr. Alfred.
Sinto muito!
:15:07
Volte aqui seu cachorro idiota!
:15:10
Se eu pegar você, podes
crer que vou...
:15:18
Fiz uma exceção para a criança,
:15:21
mas não tem exceção
para esse vira-lata.
:15:24
Está vendo aquela placa
na frente do meu trailer?
:15:27
Alguém lê minhas placas?
:15:29
Não vamos ficar com ele, estamos
tentando achar uma boa casa pra ele.
:15:32
Então, anda logo ou chamo
a carrocinha.
:15:49
- Pai?
- Seque esse cachorro, Opal.
:15:53
E se seque também.
:16:01
Sabe, Winn-Dixie,
:16:03
se a mãe estivesse aqui, aposto que
ela me deixaria ficar com você.
:16:06
Mas desde que mudamos pra cá, ando
pensando ainda mais na minha mãe.
:16:10
Opal, espero que esse cachorro
não esteja na sua cama.
:16:12
Sim, senhor. Quer dizer,
não senhor, ele não está.
:16:18
Eu realmente não sei onde ela está.
:16:20
Ela foi embora quando
eu tinha apenas 3 anos.
:16:23
Eu mal consigo lembrar dela.
:16:26
Não deixe de fechar bem a janela,
não queremos que a chuva entre.
:16:30
Ok.
:16:35
O pregador?
:16:37
Não adianta.
:16:39
Ele não fala nada sobre ela
pra mim.
:16:41
Aposto que você também
não lembra muito da sua mãe.
:16:44
Então você e eu somos parecidos.
:16:48
Acha que devo convencer
o pregador a falar sobre ela?
:16:52
Vou pensar nisso.
:16:54
Já era para você estar na cama.
:16:56
Pai.
:16:58
Por que não me fala sobre a mãe?