:27:00
Winn-Dixie, você não pode entrar ai.
:27:02
Está escrito na placa!
:27:16
Nossa! Olha todos esses livros!
:27:47
Pela santa bondade!
:27:54
A senhora está bem?
:27:56
- É um urso.
- Um urso?!
:27:59
- É um urso, ele voltou.
- Ele voltou?
:28:00
- Sim.
- Cadê ele?
:28:02
Ele está bem ali!
:28:04
Aquilo não é um urso,
é apenas um cachorro.
:28:07
- E ele é meu cachorro. Winn-Dixie.
- Um cachorro?
:28:12
Ele é o seu cachorro?
:28:14
Tem certeza?
:28:16
Sim, senhora, absoluta.
eu o conheço muito bem.
:28:21
Deixe-me ajudá-la a levantar-se.
:28:23
Vamos!
:28:26
Tudo bem.
:28:31
Quem é você?
:28:33
Sou Índia Opal, mas
pode me chamar de Opal.
:28:37
Sou a Srta. Franny.
:28:38
Você deve pensar que sou
uma velha boba
:28:40
por confundir um cachorro
com um urso.
:28:42
Tem certeza que aquilo
é um cachorro?
:28:44
Sim, senhorita.
:28:45
Tenho certeza.
:28:47
Ele só não gosta de
ficar sozinho. Só isso.
:28:53
Desculpe incomodá-la, Srta. Franny.
:28:55
Bem, eu tive...
:28:56
Tive uma experiência
ruim com um urso.
:28:58
Andou pelos quarteirões
e entrou na biblioteca.