:47:02
para que eu veja
você com meu coração.
:47:06
Bem, a primeira coisa que deve
saber sobre mim é que...
:47:09
meu pai é o pastor...
:47:10
e por isso mudamos
para Naomi.
:47:12
Tinha esperado tanto tempo para
contar tudo sobre mim para alguém.
:47:16
Eu não conseguia parar!
:47:17
Eu disse tudo a Gloria Dump.
:47:19
E o tempo todo que eu falava,
:47:21
Gloria Dump ouvia.
:47:23
Estou vendo. Estou vendo.
:47:25
Mas o mais importante que deveria
saber sobre mim...
:47:28
é que não tenho mãe.
:47:31
Você não tem mãe?
:47:32
Algo aconteceu com ela...
:47:34
que a fez ir embora e
eu não sei o que foi.
:47:41
Eu podia sentir que ela estava ouvindo
de todo coração.
:47:44
E isso foi muito bom.
:48:05
Winn-dixie!
:48:08
Quieto, garoto!
:48:09
Quieto. Você vai acordar o pastor.
:48:13
Winn-dixie!
:48:18
Volte aqui!
:48:23
Opal!
:48:27
Opal!
:48:32
O que está acontecendo
com esse cachorro?
:48:33
Eu não sei!
:48:34
Vem, Winn-dixie! Vamos!
:48:38
Winn-dixie!
:48:39
Pai, sinto muito,
não sei o que deu nele!
:48:42
É apenas trovão! OK?
:48:53
Pai, e se ele se machucar
tentando fugir?
:48:58
Pai, o que está acontecendo?