1:18:02
Pai, está com fome?
1:18:04
- Está procurando algo pra comer?
- Sim, é isso ai, estou com fome.
1:18:15
Experimente isso.
1:18:20
- O que é isso?
- Um tablete litmus.
1:18:35
Gostou?
1:18:39
Esse doce tem um gosto melancólico.
1:18:43
- O que é melancólico?
- Triste.
1:18:47
É pra ele ter o gosto triste mesmo.
1:18:50
Ele me faz pensar na sua mãe.
1:18:53
Você pensa muito nela?
1:18:56
Penso sim, Opal.
1:18:59
Pai...
1:19:01
Ela bebia?
1:19:03
Opal, tem algumas coisas que você
é jovem demais para entender.
1:19:06
Eu entendo muitas coisas.
1:19:11
Eu sei sobre pessoas
com problemas com a bebida.
1:19:14
Gloria Dump tinha esse problema.
1:19:19
Eu quero entender.
1:19:21
Nem eu entendo o que aconteceu
com sua mãe.
1:19:30
Fomos felizes por muito tempo.
Disso eu sei.
1:19:34
Pelo menos parece que fomos
felizes por um tempão.
1:19:40
E então ela começou a beber.
1:19:42
Ela começou a beber...
1:19:45
sem mais nem menos?
1:19:50
É muito mais complicado que isso.
1:19:56
Ele bebeu porque eu fui má?
1:19:58
Ela foi embora por minha culpa?