Bewitched

:31:03

Proè mává?

:31:05

Kdo jste?

:31:06

Jsem Samanthina matka, Endora.

:31:10

Ty sis vzala smrtelníka?

:31:13

Chudìrko. To je strašné.

:31:16

Asi se potøebuju napít.

:31:18

Nehýbat!

:31:23

Hýbat!

:31:29

Škoda žes to nevypil.

:31:30

Mohl jsi strávit svatební noc
jako žába.

:31:38

Neboj, Samantho, já to neudìlám.
Èestné èarodìjnické.

:31:47

Drahoušku,
my jsme nepøedvídatelné.

:31:51

Jsme prchavý stín.

:31:53

Zvuk pøicházející z dálky.

:31:55

- To je tvoje matka?
- Žijeme s vìtrem

:31:57

v tøpytu hvìzd.

:32:01

A ty chceš místo toho kus trávníku?

:32:04

Ona øekla, že jsem kus trávníku?

:32:07

Smiø se s tím, Derwoode.

:32:11

Dìkuju.

:32:13

Dìkuju!

:32:18

Chci èást zisku.

:32:20

Já to vymyslel.

:32:22

Jack nezaparkuje u chodníku,
aniž by se mì zeptal.

:32:26

Ještì zavolám. Jacku!

:32:27

Jackùv kávovar. Nesahat!

:32:29

Jsi naprosto bombastický.

:32:30

- Bude to hit.
- Viï?

:32:32

- Jak to jde Isabel?
- Je perfektní.

:32:34

Vypadá úžasnì
a všechnu pozornost nechává tobì.

:32:37

Já vím, je skvìlá.

:32:38

Ještì že jsi ji našel.

:32:40

Myslíš, že si toho všimne?

:32:41

Že má jen malou roli? To sotva.
Na to nemá mozek.

:32:45

A podle mì
po tobì trochu jede.

:32:47

Co si myslí?

:32:49

- Vážnì?
- Ano.

:32:52

To by ale bylo...

:32:53

Dìs bìs. Umíš si to pøedstavit?

:32:56

I když zadnièku má moc pìknou.