Bewitched

1:00:09

Promiò...

1:00:11

V poøádku?

1:00:12

Tak se mnou nikdo nemluvil 20 let.

1:00:15

Já to takhle schytám jednou týdnì.

1:00:17

Svlékla mì do naha a bodla.

1:00:20

Pojeïme nìkam na ústøice.

1:00:22

Víš, co si myslím?

1:00:24

- Ta ženská potøebuje vìtší roli.
- Co prosím?

1:00:28

Jágra taky neposílᚠna lavièku.

1:00:30

Když dìlᚠbalet s Gorbaèovem,
taky mu dᚠhlavní èíslo.

1:00:34

Gorbaèov není baleák.

1:00:36

Ale je. Zjisti si to.

1:00:44

Isabel!

1:00:47

Isabel!

1:00:48

Poèkej, nechoï!

1:00:50

Isabel!

1:00:52

Prosím tì, neodcházej!
Tys mì úplnì dostala.

1:00:55

- Èím?
- Tím, cos øekla.

1:00:57

Jak jsi na mì øvala.
Bylas otevøená a upøímná

1:01:01

a vybalilas na mì všechny
moje nešvary.

1:01:04

To byla nádhera!

1:01:06

Sotva popadám dech.

1:01:08

Ještì nikdy jsem to neudìlala.

1:01:09

Bylo to tìžké,
ale upøímnì, já si to užila.

1:01:13

Ani moje bývalá na mì tak nejeèela.
Spíš mì k sobì nepustila.

1:01:17

U nás doma zase obvykle zmizíme.

1:01:20

Ty nesmíš zmizet, Isabel.
Ještì jeden díl.

1:01:23

Ještì jeden díl.

1:01:24

- Ne.
- Jenom jeden. Prosím.

1:01:28

Mám pocit, že možná...

1:01:32

- Promiò.
- Cos to øekl?

1:01:36

Omlouvám se za to,
jak jsem se choval.

1:01:39

Zase se potíš.

1:01:41

Já vím.

1:01:42

Jenom jeden díl.

1:01:44

Zbožòuju, když se potíš.

1:01:46

Jen jeden.

1:01:49

A jakmile se zase zaènu chovat
jako kretén, mùžeš to na mì zaøvat.

1:01:53

A skonèíme natáèení.

1:01:55

Spálíme všechny dekorace,

1:01:57

prodáme kostýmy a peníze
vìnujeme dìtièkám.

1:01:59

Nebo tak nìco.