Bewitched

1:02:02

Mùžu ti øíct, že jsi kretén?

1:02:04

Klidnì to zaøvi.

1:02:06

Je to kretén!

1:02:08

Je to kretén!

1:02:10

Ano!

1:02:15

Nemùžu se tam jen tak vrátit.

1:02:18

Jak se ukážeš na høišti,
všechno je zapomenuto.

1:02:21

Já to udìlal mockrát.

1:02:23

Vyhodili mì.
Vlastnì ne, já dala výpovìï.

1:02:26

Ukaž, vezmu ti tu kytku.

1:02:37

Lásko, tvoje matka je tady.

1:02:39

Vycházíte spolu?

1:02:40

Ani moc ne.

1:02:46

- Takhle?
- Jsi moc šikovná.

1:02:48

Ještì jednou.

1:03:05

Tady píšou, že manželství
mùže vést ke ztrátì vášnì.

1:03:09

To je pravda. Už teï
si pøipadám prázdný a znudìný.

1:03:20

- Nádhera, to jsi ty.
- Matko!

1:03:23

Koukám, že vám to klape.

1:03:25

Endoro, ty rašple jedna, vypadni.

1:03:28

- Darrine!
- A moje dcera je šastná?

1:03:31

Takovou ránu jsem neèekala.

1:03:38

Já jsem šastná, Darrine.
A úplnì bez kouzel.

1:03:46

A stop!

1:03:52

Herci, už netoèíme.

1:03:56

Slyšíte?

1:03:59

Dneska jsi byla prostì bájeèná.