:26:00
Han er ikke dødelig!
Min far ville aldrig sige god for ham.
:26:08
- Hej Skatter.
- Far!
:26:13
- Hvad laver du her?
- Hej Isabel, flot hat.
:26:17
Og hvem har vi her?
:26:20
Det er min far,
og det er Maria Kelly.
:26:25
Uuh, hvor hekse-aktigt er det lige.
Vi snakker om din far, og han dukker op.
:26:30
- Maria er min nabo.
- Nigel Bigelow. Enchanté.
:26:35
Ok...
:26:37
- Og hvad var det, jeg ikke ville synes om?
- En mand Isabel synes er sød...
:26:41
Jeg er aldeles imod det.
:26:42
- Jeg skal være en skuespiller på et tv-show.
- Hun skal spille Samantha i 'Forhekset'.
:26:48
'Forhekset'? Det er en fornærmelse
over for vores livsstil.
:26:53
Din far er en hykler.
:26:55
- Jeg snupper en af de her, for du har så mange.
- Selvfølgelig.
:26:58
Hvis jeg får indbrud, så sig det,
og jeg gengælder tjenesten en anden gang.
:27:04
For resten...
Hvis du dater en, der har en ven,
:27:06
så sørg lige for han ikke er hemmeligt gift...
før du ringer til mig.
:27:10
- Farvel Nigel.
- Farvel Maria.
:27:14
Hvorfor kan du ikke være
lidt glad på mine vegne?
:27:16
På mindre end en uge, er jeg blevet en rig
og berømt skuespiller, som bor i et hus...
:27:22
jeg ikke skal betale husleje for,
som alle andre i verdenen skal.
:27:25
Hvorfor skulle jeg ikke være glad?
Du har vendt dine egne ryggen,
:27:29
og nu bor du i villakvarteret,
lige rundt om hjørnet.
:27:33
Lad være med at gøre nar med mit liv,
jeg kunne gøre nar af dit.
:27:37
- Hvad er der så med den mand?
- Jeg siger ikke mere, du er for negativ.
:27:41
En morgen skød jeg en løve i min pyjamas
:27:45
hvad den lavede i min pyjamas,
ved jeg ikke...
:27:51
Onkel Arthur, det var en klassiker.
:27:54
...du har altid haft mentalitet
som en mindreårig.