Bewitched
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Oh, tante Clara!
Gudsketak og lov, for du er her.

:48:09
Jeg er midt i en krise på arbejdet,
jeg er ved at sige op.

:48:14
- Du må ikke sige op, showet skal fortsætte.
- Isabel, er du ok?

:48:19
Jeg har venner på besøg,
de ved ikke vi er hekse.

:48:22
Mor er navnet.
:48:24
Der er en tante Clara i den
originale udgave af 'Forhekset'.

:48:28
- Hvilket tilfælde!
- Hun var en heks...

:48:31
Det er jeg også.
:48:36
- Hun dummede sig altid.
- Er det sandt?

:48:40
Jeg har besluttet mig, jeg siger op
i morgen, og starter på noget nyt,

:48:44
tager ud og sejler, eller polerer frugt.
:48:48
Det er ærgerligt, du ikke er en heks,
så kunne du forhekse Jack.

:48:51
Men det kan jeg godt.
Det kan jeg i hvert fald. Hvem er Jack?

:48:55
Han er grunden til,
at jeg siger op.

:48:58
Jamen, hvorfor så ikke forhekse ham?
:49:00
- Fordi jeg er stoppet med det.
- Bare forhekse ham lidt?

:49:03
- Tante Clara...
- Bare for at få ham til at opføre sig ordentligt.

:49:07
Jeg gør det.
:49:10
Så kan jeg beholde mit arbejde,
som vil styrke mit selvværd.

:49:14
Der er bare et problem med en forhekselse.
Magi er ikke virkeligt.

:49:18
Hvad ville du så foreslå,
lille frøken 'Jeg-tror-ikke-på-magi'.

:49:22
- Jeg har en tazer.
- Nina altså.

:49:24
Jeg synes vi skulle taze ham, og smide
ham i haj-bassinget i Seaworld.

:49:31
Nej...
Du synes vi skal forhekse ham.

:49:37
Jeg synes vi skal forhekse ham.
:49:46
En smule jasmin.
Ulve-bønner.

:49:51
- Grapefrugtskal.
- Grapefrugtskal.

:49:54
Jeg føler mig så levende,
som en af dem, jeg gør grin med.


prev.
next.