Bewitched
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
- Du ER ægte.
- Midlertidig.

1:33:04
- Onkel Arthur, du er min favorit figur.
- Det ved jeg.

1:33:08
- Hvad fanden sker der?
- Du har brug for hjælp,

1:33:11
- dit kærlighedsliv er en katastrofe.
- Det ved jeg godt, jeg er elendig.

1:33:15
Det er jeg også,
jeg har været genudsendt i 32 år.

1:33:20
Jeg trænger til spændingen i den bedste
sendetid, jeg skal ha' showet i luften igen.

1:33:24
Det her er ret kompliceret og forstyrrende,
jeg er ikke sikker på, jeg helt er med?

1:33:30
Nuvel, vil du have den korte version,
eller den lange version?

1:33:34
Vær opmærksom på, at den
lange version er på Armensk.

1:33:37
- Den korte version.
- Du involverede dig med en heks,

1:33:40
og når man gør det,
sker der... underlige ting.

1:33:45
- Ikke andet?
- Skal jeg forklare dig alt? Ok hør...

1:33:50
Jeg er ikke ægte.
1:33:52
- Iris er en heks
- Er Iris en heks?

1:33:55
Hæng dig ikke i detaljer.
Og noget siger mig, at din manager Richie,

1:34:00
er ikke noget menneske.
1:34:01
- Nå, hvad var jeg noget til?
- Hvornår?

1:34:04
Lige før du vågnede, nå jo,
hvem vil være sammen med en heks?

1:34:07
Så vil sådan nogle skøre
ting her ske konstant.

1:34:10
- Min pointe er, man kan aldrig vide sig sikker.
- Vide hvad?

1:34:12
Om man er forelsket i hende,
eller hun havde forheksede en.

1:34:17
Så da du først så hende i boghandlen,
det var sikkert også hendes idé, eller?

1:34:20
Nej, det var min idé.
1:34:23
- Åh, det er forfærdelig.
- Det ved jeg, jeg elsker bare at blende.

1:34:26
Og, da du gik ned på knæ,
og bad hende tage jobbet.

1:34:30
- Hvad mener du?
- Hun lagde sikkert ordene i munden på dig?

1:34:34
- Nej, det gjorde jeg selv.
- Hmm, hvad med næsen?

1:34:37
Hallo? Er det virkelig hendes egen næse?
1:34:41
Selvfølgelig er det hendes egen næse.
1:34:43
Jeg mener bare,
hvem vil være sammen med en heks?


prev.
next.