1:21:01
Jack.
Pensé que estaría bien.
1:21:03
¡¿Cómo puede estar bien?!
1:21:05
Porque soy yo.
Sigo siendo yo.
1:21:07
- Estoy un poco asustado.
- Lo sé, pero no puedo cambiar lo que soy.
1:21:10
- ¿Estás loca? ¿Eres humana?
- ¡Jack!
1:21:12
- ¿Quedaré embarazado?
- ¿Qué?
1:21:14
¡Porque no puedo quedar
embarazado en este momento!
1:21:16
¿Cómo funciona ésto?
¿Necesito pies con membranas?
1:21:18
Estás hiriendo mis sentimientos.
1:21:22
- ¡Ahora me estás haciendo enojar!
- ¡Vete! ¡Desaparece!
1:21:25
- ¿Quieres que me vaya?
- ¡Sí!
1:21:26
- ¡Bien!
- ¡Bien!
1:21:28
- ¡Bien!
- ¡Bien!
1:21:29
Adiós, Jack.
1:21:42
¡Estúpido!
1:21:53
Perdón, señor Wyatt, no puedo
encontrar el coche de la señorita.
1:22:14
Ella renunció. ¿Qué importa?
1:22:16
¿Cómo está tomando todo ésto Jack?
1:22:18
Muchachos permítanme decirles algo.
1:22:19
Jack Wyatt es como un piloto
de un jet de combate.
1:22:21
Nada lo pone nervioso. Estoy seguro
que ahora está en el gimnasio.
1:22:25
Está bien.
Deja de agarrar mi brazo.
1:22:28
Lo encontramos sacando monedas
en una fuente del centro comercial.
1:22:32
Le agradezco mucho, oficial.
¿Cuánto le debo por ésto?
1:22:35
- No me debe nada.
- Oye, Jack.
1:22:37
- Oigan todos.
- Oye, muchachote.
1:22:39
- ¿Qué sucede?
- ¿Qué pasa, Jack?
1:22:40
- ¿Estás bien?
- Chico.
1:22:42
Sí, estoy bien.
Jamás estuve mejor. Vamos.
1:22:45
¿Para qué es la botella de ketchup?
1:22:48
- ¿Me repites?
- La--
1:22:51
Me olvidé de dejarlo en
esa cena en México.
1:22:54
No nos asustes, Jack.
1:22:56
- Estás despedido.
- Clásico.