1:30:06
Dios mío.
1:30:07
Fue un sueño.
1:30:09
Gracias a Dios.
1:30:12
No tienes esa suerte, muchacho Jackie.
1:30:15
¡Retrocede!
1:30:16
Está bien, de acuerdo. No eres real.
Eres del programa de televisión.
1:30:21
Tenías reflejos rubios...
1:30:22
...y tuviste que usar una
faja en tu última película.
1:30:25
¿Quién llama a quién irreal?
1:30:26
No puedo creer ésto.
No lo creo.
1:30:29
Tú eres--
1:30:31
- Eres real.
- Por el momento.
1:30:34
Tío Arthur.
Eres mi personaje favorito.
1:30:38
Lo sé.
1:30:39
¿Qué diablos está pasando?
1:30:41
Necesitas ayuda.
Tu vida amorosa es un desastre, amigo.
1:30:44
Lo sé, soy miserable.
1:30:46
También yo. He estado en
reestrenos por 32 años.
1:30:51
¡Necesito la sensación
del horario estelar!
1:30:53
Necesito poner este programa
nuevamente en el aire.
1:30:55
Está bien, esto es muy complicado y
perturbador, ¿de acuerdo?
1:30:58
No creo entenderlo.
1:31:00
Está bien.
1:31:01
¿Quieres la versión corta
o la versión larga?
1:31:05
Ten en mente que la versión
larga es en Arameo.
1:31:08
La versión corta.
1:31:10
Te involucraste con una bruja,
y cuando haces eso...
1:31:13
...suceden cosas extrañas.
1:31:16
- ¿Eso es todo?
- ¿Tengo que explicarlo todo?
1:31:19
Está bien, este es el trato.
Yo no soy real.
1:31:23
- Iris es una bruja.
- ¿Iris es una bruja?
1:31:26
No ejerce.
Y, en mi opinión...
1:31:28
- ... ese representante tuyo, Richie...
- ¿Qué?
1:31:30
...ni siquiera es humano.
1:31:32
- Ahora, ¿dónde estaba?
- ¿Cuándo?
1:31:34
Antes de que despertaras. ¡Cierto!
¿Quién quiere estar con una bruja?
1:31:38
¡Siempre estarían pasando
porquerías como ésta!
1:31:40
¿Y tu punto es?
1:31:41
- El punto es, que nunca lo sabrás.
- ¿Qué?
1:31:44
Si estás enamorado de ella,
o si ella te hechizó.
1:31:47
Como la primera vez que
te le acercaste en la librería.
1:31:49
Probablemente fue idea de ella ¿cierto?
1:31:51
No, esa fue mi idea.
1:31:53
- Es un asco.
- Lo sé, es que me encanta mezclarlo.
1:31:57
Y cuando te arrodillaste y le
rogaste que tomara el trabajo.