:09:01
Sors le tien.
:09:04
Je suis sérieuse. Jamais plus!
:09:07
Ça mouille.
:09:09
J'espère bien.
:09:31
Je sais, je suis une loque.
:09:34
Ressaisis-toi, Jack.
:09:36
J'y peux rien.
:09:38
Comment je suis?
:09:41
Superbe!
:09:45
Comme toujours, c'est un fait.
L'important, c'est...
:09:49
J'en ai aucune idée.
:09:52
J'ai l'impression
de perdre les pédales.
:09:56
Je veux ma vie d'avant.
Ma femme, ma maison...
:10:01
Redevenir star du cinéma.
:10:04
Qu'est-ce qui a foiré, Richie?
Tout allait si bien.
:10:08
L'An dernier à Katmandou.
Coût: 140 millions.
:10:13
Recettes: 1,6.
Seul DVD vendu à 0 exemplaire.
:10:17
La faute au noir et blanc.
:10:19
Mais tu vas cartonner
avec cette série télé.
:10:23
Alors, reprends-toi.
:10:25
On dirait Don Johnson... fatigué.
:10:29
C'est bon, je me reprends.
:10:32
Et me la joue pas gentil.
Sois dur!
:10:36
Sois dur. Frappe-moi.
:10:38
Voilà, t'es Jackerator!
:10:42
Yo, messieurs!
:10:47
Jack Wyatt.
:10:49
Je vous admire énormément.
:10:51
Les petits vont bien?
:10:54
Trêve d'amabilités...
:10:56
- Moi, c'est Jack.
- Nina.
:10:58
- Jack veut faire la série.
- Magnifique.