:49:02
Isabel, remue le nez.
:49:05
Sacoche, avec maman!
:49:11
Viens avec maman.
:49:15
J'ai ce qu'il faut!
:49:17
Gare à toi
si tu choisis papa!
:49:20
Tu aimes papa!
:49:27
II arrive!
:49:29
II est scotché.
:49:40
C'est quoi, ça?
:49:42
Joey!
:49:46
Si le chien revient vers toi,
essaie ça.
:49:53
Viens avec papa.
:49:56
Avec maman.
:50:03
Gentille fifille.
:50:10
Heureusement que
ce n'est pas un saint-bernard!
:50:20
Coupez!
:50:25
Merveilleux, chérie. Mais...
:50:29
gare à ça!
:50:34
Ne le dites pas!
:50:35
Tu n'es pas la seule.
:50:38
Ah bon?
:50:43
II y en a d'autres?
:50:44
Plein d'autres.
:50:47
Nombre d'acteurs
ont recours à des...
:50:50
trucs.
:50:52
Des tics, en fait.
:50:55
Ne deviens pas maniérée.