:29:01
.ריצ'י. ריצ'י
:29:05
?מה אני אעשה אתך
:29:08
.אלוהים
:29:10
.זה ריצ'י
:29:11
ריצ'י. מדוע שכנעת אותי
?לעשות את התכנית
:29:15
?על מה חשבתי
?על מה אתה חשבת
:29:17
שנינו חשבנו על
.אותו הדבר, ג'ק - לתקוף
:29:19
.ללהק אלמונית
.ואתה מוגן לגמרי
:29:22
?ריצ'י, אולי תבוא לפה
.תמיכה קטנה ממך בזה תעזור לי
:29:25
ג'ק, אני לא יכול לבוא. אני נכנס
.לפגישה עם מנהל אן-בי-סי
:29:29
.אני תכף מגיע! שנייה אחת
:29:31
,תקשיב, אני לא יודע אם אתה
?מודע לזה, אבל אני דארן, בסדר
:29:35
החליפו את השחקן שגילם את דארן
!בסדרה המקורית ואף אחד לא שם לב
:29:40
.אף אחד לא יחליף אותך
:29:43
?אני דארן! איך זה קרה
:30:22
!החזק בעבודה
:30:24
היה היה פעם"
"...בחור אמריקני רגיל
:30:28
שנתקל במקרה..."
".בנערה אמריקנית רגילה
:30:34
!וקאט
:30:38
.ג'ק, ג'ק -
?איך הייתי? איך הייתי -
:30:40
.היית נהדר, בן אדם-
.טוב מאוד-
:30:43
.אל תשקר לי-
.לא. הצלעות שלי כואבות-
:30:45
.משלמים לי לעשות את זה
:30:47
?ג'ק? פעם נוספת? מההתחלה
:30:49
?פעם נוספת
:30:51
?ראית מה קרה
.חומר מעולה
:30:56
!ממשיכים הלאה
:30:58
.אתה יודע, חבר. כל הכבוד