:48:02
.איזבל
:48:06
...איזבל
:48:11
.איזבל
:48:12
!"שם המשחק"
:48:15
.ילד-
.בוקר טוב-
:48:18
רנדל, הורד את השלט
.הטיפשי הזה מהמכונה
:48:20
.קפוצ'ינו חינם לכולם
:48:25
מה שלום כולם? מישהו ראה-
?את איזבל? -לא, למה
:48:27
.כי אני מתגעגע אליה
:48:29
.הקשב, ג'ק-
?כן-
:48:31
קיבלנו את תוצאות
,המבחן של הפיילוט
:48:34
?איך הלך לאיזבל
!99% בראש הרשימה
:48:37
?למה לא סיפרת לי
.אלה חדשות נהדרות
:48:40
.כמובן שהיא קיבלה 99%
.כי היא מעולה
:48:42
.מעולה לגמרי
:48:45
.כיפים לכולם
:48:46
.אבל, ג'ק, יש בעיה
...התוצאות שלך
:48:49
.שלושים ושניים אחוזים
?זה טוב יותר מאפס, לא
:48:53
?אתה יודע מה
.זו ביקורת בונה
:48:56
.הכלב קיבל יותר ממני
.הוא כלב חמוד
:48:59
?מה המבקרים אומרים
:49:01
...הם לא באמת
:49:03
."ג'ק וייט הוא כלי רציני"
:49:06
!אבל כלי טוב. כמו מסור-ג'ק
:49:08
אתם יודעים מה? למי אכפת? זה רק
?שיש לנו עבודה קשה לעשות, בסדר
:49:12
.מעולם לא אמרתי שאני מושלם
.הדבר החשוב הוא איזבל
:49:16
.איזבל-
.כן, ללא ספק-
:49:17
.מסכים? -לגמרי-
:49:19
.בוקר טוב, כולם
:49:21
!הנה היא
:49:22
זה רק הדמיון שלי, או שהחדר
?מואר יותר כשהיא פה
:49:27
הסתכלו על החבילה הזאת
.של כישרון מדהים
:49:30
!תשכחו 99, אני נותן לה 100! 100
:49:36
!חזרה
:49:38
".פנים, דירה, יום"
:49:40
סמנתה ודארן יושבים"
".בדירתם הצפופה
:49:45
,דארן, לדעתי עלינו לקנות בית
.ומצאתי אחד שאני אוהבת
:49:48
!הצלחת בזה
:49:50
.תכף אחטוף התקף לב
?נכון שהיא מעולה
:49:54
ועכשיו אני מנשק אותה כי היא
.מאוהבת בבית החדש שלנו
:49:57
.אתה לא יכול לנשק אותי
.אני לא בסצנה הזאת
:49:59
?את לא בסצנה-
.לא-